หลายตอน
lǎai-dtɔɔnBedeutung
1NomenA2
viele Episoden; mehrere Teile
viele Teile, Abschnitte, Kapitel oder Episoden von etwas, wie zum Beispiel von einer Geschichte oder einer Serie.
Beispiele
การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1Zeichentrickfilm (Animation)2Comic; Comicstripเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหลายตอนlǎai-dtɔɔnหลายตอนlǎai-dtɔɔnviele Episoden; mehrere Teile
Dieser Zeichentrickfilm hat viele Folgen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe gestern Abend viele Folgen der koreanischen Serie gesehen.
Dieses Buch hat viele interessante Kapitel.
กว่าจะgwàa-jàอ่านàanนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจบjòpต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenสัปดาห์sàp-daaเพราะprɔ́มันmanยาวyaaoและlɛ́มีmiiหลายตอนlǎai-dtɔɔnมากmâak
Es dauert Wochen, diesen Roman zu Ende zu lesen, weil er lang ist und sehr viele Kapitel hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
lǎai
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หลายตอนlǎai-dtɔɔnหลายตอนlǎai-dtɔɔnviele Episoden; mehrere Teileviele Episoden; mehrere TeileWort