ศาลายา
sǎa-laa-yaaBedeutung
1NomenB1
Salaya
Salaya (eine Stadt und ein Unterbezirk in der Provinz Nakhon Pathom, Thailand, bekannt als Standort der Mahidol-Universität)
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1Zug2Eisenbahn; Schienenverkehrไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen2[jmdn/etw] suchen gehenเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerศาลายาsǎa-laa-yaaศาลายาsǎa-laa-yaaSalaya
Morgen werde ich mit dem Zug fahren, um meinen Freund in Salaya zu besuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtที่tîiมหาวิทยาลัยมหิดลmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hì-donเลยləəiต้องdtɔ̂ngย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuหอพักhɔ̌ɔ-pákแถวtɛ̌ɛoศาลายาsǎa-laa-yaa
Meine jüngere Schwester wurde an der Mahidol-Universität angenommen, deshalb muss sie in ein Wohnheim in der Nähe von Salaya ziehen.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanเปิดใหม่bpə̀ət-màiที่tîiศาลายาsǎa-laa-yaaมีmiiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa
Das neu eröffnete Restaurant in Salaya bietet köstliches Essen zu günstigen Preisen, ideal für Studenten.
ปัจจุบันbpàt-jù-banศาลายาsǎa-laa-yaaมีmiiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiจังหวัดนครปฐมjang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒm
Derzeit erlebt Salaya ein schnelles Wirtschaftswachstum, da es ein bedeutendes Bildungszentrum in der Provinz Nakhon Pathom ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ศาลายา สา-ลา-ยา gesprochen?
sǎa-laa-yaa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǎa
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnMedizin; MedikamentTeil 2
ศาลายาsǎa-laa-yaaศาลายาsǎa-laa-yaaSalayaSalayaWort