เรื่องเยอะ(rêuuang yér)
Bedeutungen
1AdjektivB1
wählerisch; anspruchsvoll; kompliziert
Beschreibt eine Person, die wählerisch oder anspruchsvoll ist oder viele spezifische Anforderungen hat.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเรื่องเยอะrêuuang yérเรื่องเยอะrêuuang yér1wählerisch; anspruchsvoll; kompliziert2kompliziert (Situation/Prozess)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Mein Freund ist eine sehr pingelige Person.
2AdjektivB1
kompliziert (Situation/Prozess)
Beschreibt eine Situation, eine Aufgabe oder einen Prozess, der kompliziert ist oder viele schwierige Schritte beinhaltet.
Beispiele
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เรื่องเยอะrêuuang yérเรื่องเยอะrêuuang yér1wählerisch; anspruchsvoll; kompliziert2kompliziert (Situation/Prozess)จังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)
Die Hausaufgaben heute sind so kompliziert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มากเรื่องmâak rêuuangมากเรื่องmâak rêuuang1pingelig; anspruchsvoll2kompliziert; lästig
- pingelig; anspruchsvoll
- kompliziert; lästig
ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1kompliziert; mühsam2mühsam/kompliziert sein
- kompliziert; mühsam
- mühsam/kompliziert sein
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1komplex; kompliziert2verwickelt; verschachtelt
- komplex; kompliziert
- verwickelt; verschachtelt
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkwählerisch; penibel; nörgelig
wählerisch; penibel; nörgelig
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1chaotisch; unordentlich; hektisch2lästig; mühsam3sich einmischen; Aufhebens machen
- chaotisch; unordentlich; hektisch
- lästig; mühsam
- sich einmischen; Aufhebens machen
Wortaufschlüsselung
+
เรื่องเยอะrêuuang yérเรื่องเยอะrêuuang yérwählerisch; anspruchsvoll; kompliziert