มรกต(mo-rá-gòt)
Bedeutungen
1NomenA2
Smaragd (Edelstein)
ein wertvoller grüner Edelstein, eine Varietät des Berylls
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrสวมsŭuamสวมsŭuam1anziehen; tragen (Kleidung, Schuhe, Ringe)2eine Rolle einnehmen; in eine Rolle schlüpfen3überstreifen; aufstecken; überziehenแหวนwăenแหวนwăen1Ring (Fingerschmuck)2Torusring/Annulus (technisch)3Klassifikator: Ringeมรกตmo-rá-gòtมรกตmo-rá-gòt1smaragdgrün (Farbe)2Smaragd (Edelstein)
Sie trägt einen Smaragdring.
2NomenB1
smaragdgrün (Farbe)
eine tiefe, lebhafte grüne Farbe wie der Smaragd-Edelstein; auch: von dieser Farbe
Beispiele
ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-laydas Meer; der Ozean; (oft) die offene Seeยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1Morgen2am Morgenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีมรกตsĕe maw-rá-gòtสีมรกตsĕe maw-rá-gòt1Smaragdgrün2smaragdgrün (Farbe)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Das morgendliche Meer ist smaragdgrün; es ist sehr schön.