ไบนารี(bai-naa-ree)

Bedeutungen

1AdjektivB2

binär (Basis-2)

bezogen auf ein System, das nur zwei Werte verwendet, typischerweise 0 und 1

Beispiele

วงจรwong jonวงจรwong jon1Stromkreis; Schaltkreis2Zyklus; Kreislaufนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)ตรรกะdtàk-gàตรรกะdtàk-gà1logische Argumentation; Begründung2Logik (Disziplin)ไบนารีbai-naa-reeไบนารีbai-naa-ree1binär (Daten/Code)2binär3binär (Basis-2)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Wert; numerischer Wert4Wert; Bedeutung (abstrakt)แค่kâeแค่kâe1bis zu; so weit wie; nur so viel wie2nur; bloß0กับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versus1
Dieser Schaltkreis arbeitet mit binärer Logik und verwendet nur die Werte 0 und 1.
3 weitere Beispiele
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrประมวลผลbprà-muuan pŏnข้อมูลkôr moonแบบbàepไบนารีbai-naa-reeโดยdoiแยกyâekสัญญาณsăn-yaanเป็นbpenเปิดbpèrtหรือrĕuปิดbpìt
Computer verarbeiten Daten auf binäre Weise, wobei Signale als an oder aus unterschieden werden.
อัลกอริทึมan-goh-rí-tûmนี้néeอาศัยaa-săiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเชิงcherngไบนารีbai-naa-reeเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtเส้นทางsên taangที่têeเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùt
Dieser Algorithmus stützt sich auf binäre Entscheidungen, um den optimalen Pfad zu bestimmen.
ระบบrá-bòpสื่อสารsèu-săanแบบbàepไบนารีbai-naa-reeลดlótสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanได้ดีdâai deeเพราะpráwมีmeeเพียงpiiangสองsŏngสถานะsà-tăa-náให้hâiแยกแยะyâek yáe
Binäre Kommunikationssysteme reduzieren Rauschen effektiv, da es nur zwei Zustände zu unterscheiden gibt.
2AdjektivB2

binär (Daten/Code)

bestehend aus oder ausgedrückt in Binärcode

Beispiele

ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigเก็บgèpเก็บgèp1hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4sammeln; aufsammeln; zusammentragen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6zurückbehalten; sparen7aufbewahren; lagern; wegräumenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1Codenummer; Kennung2Code; Codierungssystem3Passwort; Zugangscode4Chiffre; Geheimcodeไบนารีbai-naa-reeไบนารีbai-naa-ree1binär (Daten/Code)2binär3binär (Basis-2)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer- [attrib.]2Computerประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏnverarbeiten (Daten/Informationen)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoschnell; rasch; zügig
Die Daten werden als Binärcode gespeichert, damit Computer sie schnell verarbeiten können.
3 weitere Beispiele
ไฟล์ภาพfaai pâapแบบbàepไบนารีbai-naa-reeนี้néeต้องdtôngใช้cháiโปรแกรมbproo-graemเฉพาะchà-pórในnaiการเปิดอ่านgaan bpèrt àan
Diese binäre Bilddatei erfordert ein spezielles Programm zum Öffnen.
ระบบrá-bòpส่งสัญญาณsòng săn-yaanแปลงbplaengข้อkôความเป็นkwaam bpenรหัสrá-hàtไบนารีbai-naa-reeก่อนgònส่งผ่านsòng pàanเครือข่ายkreuua kàai
Das Übertragungssystem wandelt Text in Binärcode um, bevor er über das Netzwerk gesendet wird.
นักพัฒนาnák pát-tá-naaตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat sòp sà-dtring bai-naa-reeเพื่อpêuuaดีบักdee bàkการสื่อสารgaan sèu săanระหว่างrá-wàangอุปกรณ์ù-bpà-gon
Der Entwickler untersuchte die Binärzeichenfolge, um die Kommunikation zwischen Geräten zu debuggen.
3NomenB2

binär

eine Binärzahl, Binärdatei oder Daten, die im Zweiersystem dargestellt werden

Beispiele

ไฟล์faaiไฟล์faaiDatei (digital)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จัดjàtจัดjàt1intensiv; stark; extrem2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3arrangieren; organisieren; einrichtenเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1Daten speichern; Informationen sichern2Daten sammeln; Informationen zusammentragenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenไบนารีbai-naa-reeไบนารีbai-naa-ree1binär (Daten/Code)2binär3binär (Basis-2)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nicht (nachdrückliche Korrektur)3nein (Ablehnung/Verneinung)ข้อkôข้อkô1Bedingung; Bestimmung2Punkt; Element; Klausel3Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen4Gelenk (Anatomie)5Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)ความธรรมดาkwaam tam-má-daaความธรรมดาkwaam tam-má-daaGewöhnlichkeit; Normalität
Diese Datei speichert Daten im Binärformat, nicht als einfachen Text.
3 weitere Beispiele
ตัวเลขdtuua lêkถูกtòokแปลงเป็นbplaeng bpenไบนารีbai-naa-reeก่อนgònส่งผ่านsòng pàanเครือข่ายkreuua kàai
Zahlen werden in Binärzahlen umgewandelt, bevor sie über das Netzwerk gesendet werden.
ตารางdtaa-raangนี้néeแสดงsà-daengการgaanแมปmáepอักขระàk-kà-ràกับgàpรหัสrá-hàtไบนารีbai-naa-reeที่têeระบบrá-bòpใช้chái
Diese Tabelle zeigt die Zuordnung von Zeichen zu den vom System verwendeten Binärcodes.
เพื่อpêuuaบีบอัดbèep àtข้อมูลkôr moonเราraoแทนtaenรูปแบบrôop bàepที่têeซ้ำsámด้วยdûuayลำดับlam-dàpไบนารีbai-naa-reeที่têeสั้นsânลงlong
Um Daten zu komprimieren, ersetzen wir wiederholte Muster durch kürzere Binärsequenzen.

Verwandte Wörter