ไบนารี
bai-naa-riiBedeutungen
1AdjektivB2
binär (Basis-2)
bezogen auf ein System, das nur zwei Werte verwendet, typischerweise 0 und 1
Beispiele
วงจรwong-jɔɔnวงจรwong-jɔɔn1Stromkreis; Schaltkreis2Zyklus; Kreislaufนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchตรรกะdtàk-gàตรรกะdtàk-gàLogik; logisches Denkenไบนารีbai-naa-riiไบนารีbai-naa-rii1binär (Basis-2)2binärใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Wert; numerischer Wert3Wert; Bedeutung (abstrakt)4Geldwert; Wert5ค่า: freundliche, gedehnte oder schriftliche Form von ค่ะ für informelle Antworten, Bestätigungen und Dank.แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1nur; bloß2bis zu; so weit wie; nur so viel wie0กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)1
Dieser Schaltkreis arbeitet mit binärer Logik und verwendet nur die Werte 0 und 1.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əประมวลผลbprà-muuan-pǒnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpไบนารีbai-naa-riiโดยdooiแยกyɛ̂ɛkสัญญาณsǎn-yaanเป็นbpenเปิดbpə̀ətหรือrʉ̌ʉปิดbpìt
Computer verarbeiten Daten auf binäre Weise, wobei Signale als an oder aus unterschieden werden.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmนี้níiอาศัยaa-sǎiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเชิงchəəngไบนารีbai-naa-riiเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtเส้นทางsên-taangที่tîiเหมาะสมที่สุดmɔ̀-sǒm-tîi-sùt
Dieser Algorithmus stützt sich auf binäre Entscheidungen, um den optimalen Pfad zu bestimmen.
ระบบrá-bòpสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแบบbɛ̀ɛpไบนารีbai-naa-riiลดlótสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́มีmiiเพียงpiiangสองsɔ̌ɔngสถานะsà-tǎa-náให้hâiแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́
Binäre Kommunikationssysteme reduzieren Rauschen effektiv, da es nur zwei Zustände zu unterscheiden gibt.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกtùukเก็บgèpเป็นbpenรหัสrá-hàtไบนารีbai-naa-riiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əประมวลผลbprà-muuan-pǒnได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Die Daten werden als Binärcode gespeichert, damit Computer sie schnell verarbeiten können.
ไฟล์ภาพfai-pâapแบบbɛ̀ɛpไบนารีbai-naa-riiนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmเฉพาะchà-pɔ́ในnaiการเปิดอ่านgaan-bpə̀ət-àan
Diese binäre Bilddatei erfordert ein spezielles Programm zum Öffnen.
ระบบrá-bòpส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanแปลงbplɛɛngข้อkɔ̂ɔความเป็นkwaam-bpenรหัสrá-hàtไบนารีbai-naa-riiก่อนgɔ̀ɔnส่งผ่านsòng-pàanเครือข่ายkrʉʉa-kàai
Das Übertragungssystem wandelt Text in Binärcode um, bevor er über das Netzwerk gesendet wird.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaตรวจสอบสตริงไบนารีdtrùuat-sɔ̀ɔp-sòt-ring-bai-naa-riiเพื่อpʉ̂ʉaดีบักdii-bàkการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
Der Entwickler untersuchte die Binärzeichenfolge, um die Kommunikation zwischen Geräten zu debuggen.
2NomenB2
binär
eine Binärzahl, Binärdatei oder Daten, die im Zweiersystem dargestellt werden
Beispiele
ไฟล์faiไฟล์faiDatei (digital)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1Daten sammeln; Informationen zusammentragen2Daten speichern; Informationen sichernเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenไบนารีbai-naa-riiไบนารีbai-naa-rii1binär (Basis-2)2binärไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1Punkt; Element; Klausel2Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen3Gelenk (Anatomie)4Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)ความธรรมดาkwaam-tam-má-daaความธรรมดาkwaam-tam-má-daaGewöhnlichkeit; Normalität
Diese Datei speichert Daten im Binärformat, nicht als einfachen Text.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตัวเลขdtuua-lêekถูกtùukแปลงเป็นbplɛɛng-bpenไบนารีbai-naa-riiก่อนgɔ̀ɔnส่งผ่านsòng-pàanเครือข่ายkrʉʉa-kàai
Zahlen werden in Binärzahlen umgewandelt, bevor sie über das Netzwerk gesendet werden.
ตารางdtaa-raangนี้níiแสดงsà-dɛɛngการgaanแมปmɛ̂ɛpอักขระàk-kà-ràกับgàpรหัสrá-hàtไบนารีbai-naa-riiที่tîiระบบrá-bòpใช้chái
Diese Tabelle zeigt die Zuordnung von Zeichen zu den vom System verwendeten Binärcodes.
เพื่อpʉ̂ʉaบีบอัดbìip-àtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเราraoแทนtɛɛnรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpที่tîiซ้ำsámด้วยdûuaiลำดับlam-dàpไบนารีbai-naa-riiที่tîiสั้นsânลงlong
Um Daten zu komprimieren, ersetzen wir wiederholte Muster durch kürzere Binärsequenzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |