ดีบัก
dii-bàkBedeutung
1VerbB2
debuggen; Fehler beheben
Fehler oder „Bugs“ in Computer-Software oder -Hardware identifizieren und beheben.
Beispiele
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əProgrammierer; Softwareentwicklerกำลังดีgam-lang-diiกำลังดีgam-lang-dii1genau richtig / passend2genau im richtigen Maßบักbàkบักbàk1Vorsilbe bei Obstnamen (Isan)2Präfix für Männer (Isan/Lao)โค้ดkóotโค้ดkóot1Code (Kennung)2Code (Programmierung)3Code (Zeichen-/Regelsystem)4programmieren (coden)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหาhǎaหาhǎa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierenข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat1Fehler; Versehen; Irrtum2Fehler; Bug (Informatik)
Der Programmierer debuggt den Code, um Fehler zu finden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แอปɛ́pมันmanแครชkrɛ̂ɛtบ่อยbɔ̀iมากmâakทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaดีบักdii-bàk
Die App stürzt sehr oft ab; das Team musste die ganze Nacht damit verbringen, sie zu debuggen.
การดีบักgaan-dii-bàkโปรแกรมbproo-grɛɛmที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าgwàaการเขียนโปรแกรมgaan-kǐian-bproo-grɛɛmขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiเสียอีกsǐia-ìik
Das Debuggen eines komplexen Programms kann manchmal länger dauern als das Schreiben des Programms von Grund auf.
หลังจากlǎng-jàakดีบักdii-bàkเฟิร์มแวร์fəəm-wɛɛเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtแล้วlɛ́ɛoปัญหาbpan-hǎaการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔบลูทูธbluu-tûutก็gɔ̂หายไปhǎai-bpai
Nach dem Debuggen der neuesten Firmware-Version verschwand das Bluetooth-Verbindungsproblem.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
บักbàkบักbàk1Vorsilbe bei Obstnamen (Isan)2Präfix für Männer (Isan/Lao)Vorsilbe bei Obstnamen (Isan)Teil 2
ดีบักdii-bàkดีบักdii-bàkdebuggen; Fehler behebendebuggen; Fehler behebenWort