การเปิดอ่าน(gaan bpèrt àan)
Bedeutungen
1NomenB1
Öffnen und Lesen
Das Öffnen von etwas, beispielsweise einer Nachricht, E-Mail oder eines Buches, um es zu lesen.
Beispiele
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanAnwendung; App (Software)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuan1Benachrichtigung; Warnung2das Benachrichtigen; das Warnenการเปิดอ่านgaan bpèrt àanการเปิดอ่านgaan bpèrt àanÖffnen und Lesenข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1Nachricht; Text2Aussage; Inhalt
Diese Anwendung verfügt über eine Lesebestätigung für Nachrichten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หัวหน้าhŭua nâaฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpอัตราàt-dtraaการเปิดอ่านgaan bpèrt àanของkŏngอีเมลee-maynล่าสุดlâa-sùt
Der Marketingleiter überprüft die Öffnungsrate der neuesten E-Mail.
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpฟังก์ชันfang-chanการเปิดอ่านgaan bpèrt àanในnaiแชทchátเพราะpráwมันmanสร้างแรงsâang raengกดดันgòt danให้hâiต้องdtôngรีบrêepตอบdtòp
Ich mag die Lesebestätigungsfunktion im Chat nicht, weil sie Druck erzeugt, schnell zu antworten.
การวิเคราะห์gaan wí-krórพฤติกรรมprút-dtì-gamการเปิดอ่านgaan bpèrt àanอีเมลee-maynสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp bprungกลยุทธ์gon-lá-yútการสื่อสารgaan sèu săanในอนาคตnai à-naa-kótได้dâi
Die Analyse des E-Mail-Öffnungsverhaltens kann dazu beitragen, zukünftige Kommunikationsstrategien zu verbessern.
Wortaufschlüsselung
+
การเปิดอ่านgaan bpèrt àanการเปิดอ่านgaan bpèrt àanÖffnen und Lesen