โอเวอร์โหลด(oh-wer-lòht)
Bedeutungen
1VerbB1
überlasten
jemanden oder etwas mit zu viel Last, Arbeit oder Informationen belasten; die Kapazität überschreiten
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàatu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)ตั้งdtângตั้งdtâng1Zählwort für Stapel oder Haufen2gründen; aufbauen; einrichten3festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)4Mittel bereitstellen; zweckgebunden zurücklegen5aufstellen; aufrichten; hinstellen6richten; fokussieren (Augen, Gedanken)7ernennen; berufen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieงานngaanงานngaan1Veranstaltung; Messe; Fest2Arbeit (Physik)3Zählwort für Veranstaltungen4Werk; Schöpfung5Aufgabe; Auftrag; Pflicht6Arbeit; Job; Beschäftigungให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1zu viel; übermäßig2übermäßig; zu starkเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sonst; andernfalls (ugs.)2warte!; einen Moment3für einen Moment; kurz4bald; gleich5abwechselnd; mal ... mal ...เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1überlasten2Überlastung; Überlast
Teilen Sie ihm nicht zu viel Arbeit zu, sonst wird er überlastet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunส่งข้อมูลsòng kô-moonใส่sàiไทม์ไลน์taam laaiทีเดียวtee diiaoเยอะyéhๆ-ระบบrá-bòpอาจàatโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Wenn Sie zu viele Daten auf einmal in die Timeline übertragen, könnte das System überlastet werden.
อ่านàanอีเมลee-maynทั้งวันtáng wanจนjonสมองsà-mŏngโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtทำให้tam hâiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiช้าลงcháa long
Den ganzen Tag E-Mails zu lesen, hat mein Gehirn überlastet und meine Entscheidungsfindung verlangsamt.
การgaanยัดyátฟีเจอร์fee-jêrมากเกินไปmâak gern bpaiจะjàโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtผู้ใช้pôo cháiด้วยdûuayข้อมูลkôr moonและláeตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpen
Das Hineinstopfen von zu vielen Funktionen wird die Benutzer mit unnötigen Informationen und Auswahlmöglichkeiten überlasten.
2NomenB2
Überlastung; Überlast
ein Zustand oder eine Bedingung, bei der die Kapazität eines Systems, Geräts oder einer Person überschritten wird
Beispiele
ช่วงพีคchûuang péekช่วงพีคchûuang péekSpitzenzeit; Hochbetriebเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-werServer (Computer)เจอjerเจอjer1begegnen; konfrontiert werden2treffen; zufällig treffen3finden; stoßen aufโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht1überlasten2Überlastung; Überlastจนjonจนjon1bis; bis zu2so ..., dass; bis zu dem Punkt, dass3armบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2bedienen; Service bietenช้าลงcháa longช้าลงcháa long1langsamer2langsamer werden; abbremsen
In Stoßzeiten kam es zu einer Überlastung des Servers und der Dienst wurde langsamer.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaข้อมูลkôr moonไหลlăiเข้าkâoพร้อมกันpróm ganมากเกินไปmâak gern bpaiระบบrá-bòpจะjàเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Wenn zu viele Daten gleichzeitig eingehen, wechselt das System in einen Überlastungszustand.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângกลไกgon gaiป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtมิฉะนั้นmí-chà-nánระบบrá-bòpอาจàatล่มlômและláeผู้ใช้pôo cháiเข้าถึงkâo tĕungไม่ได้mâi dâai
Wir müssen einen Überlastungsschutz einrichten; andernfalls kann das System abstürzen und Benutzer können nicht mehr darauf zugreifen.
เมื่อmêuuaซีพีsee peeยูโอเวอร์โหลดyoo oh-wêr-lòhtต่อเนื่องdtò-nêeuangระยะrá-yàตอบสนองdtòp sà-nŏngจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenและláeเกิดgèrtการสะสมgaan sà-sŏmคิวงานkiw ngaan
Wenn die CPU dauerhaft überlastet ist, steigt die Antwortzeit und es bilden sich Warteschlangen für Aufgaben.
ช่วงchûuangเที่ยงtîiangคนkonเข้าเว็บkâo wépพร้อมกันpróm ganมากmâakทำให้tam hâiเซิร์ฟเวอร์sêrf-werโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtและláeหน้าเว็บnâa wépช้าcháa
Mittags griffen viele Personen gleichzeitig auf die Website zu, was zu einer Überlastung des Servers führte und die Seiten verlangsamte.
แอปแครชâep kráetเพราะpráwฐานข้อมูลtăan kôr-moonโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtจากjàakการส่งgaan sòngคำขอkam kŏrซ้ำๆsám-sám
Die App stürzte ab, weil die Datenbank durch wiederholte Anfragen überlastet war.
เมื่อmêuuaทราฟฟิกtráp-fìkพุ่งpûngเกินgernขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatบริการbor-rí-gaanเริ่มrêrmดรอปแพ็กเก็ตdròp pák-gètและláeเข้าสู่kâo sòoภาวะpaa-wáโอเวอร์โหลดoh-wer-lòht
Wenn der Datenverkehr die Kapazität übersteigt, beginnt der Dienst, Pakete zu verwerfen, und geht in einen Überlastungszustand über.
เราraoต้องdtôngตั้งdtângเรตลิมิตrèt lí-mítและláeทำtamโหลดlòhtบาลานซ์baa-láanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtของkŏngAPIระหว่างrá-wàangแคมเปญkaem-bpen
Wir müssen Ratenbegrenzungen festlegen und Lastverteilung durchführen, um eine API-Überlastung während der Kampagne zu verhindern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1zu viel; übermäßig2ein Limit überschreiten3übertrieben; völlig drüberTeil 1
+
โอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtโอเวอร์โหลดoh-wer-lòhtüberlasten