แอปแครช(âep kráet)

Bedeutungen

1VerbA2

abstürzen (von einer App)

eine Anwendung funktioniert plötzlich nicht mehr und schließt sich von selbst

Beispiele

แย่จังyâe jangแย่จังyâe jangwie schade; das ist ja blöd; wie schrecklichแอปแครชâep kráetแอปแครชâep kráet1abstürzen (von einer App)2App-Absturzอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewschon wieder; erneut (oft mit Verärgerung)
Oh nein, die App ist schon wieder abgestürzt.
3 weitere Beispiele
ทำไมtam maiแอปธนาคารâep tá-naa-kaanชอบchôpแครชkráetตอนdtonสิ้นเดือนsîn deuuanตลอดdtà-lòtเลยloie
Warum stürzt die Banking-App am Ende des Monats immer ab?
ถ้าtâaเปิดbpèrtหลายlăaiแอปáepพร้อมกันpróm ganโทรศัพท์toh-rá-sàpฉันchănจะjàร้อนrónแล้วláeoแอปáepก็gâwจะjàแครชkráet
Wenn ich viele Apps gleichzeitig öffne, wird mein Handy heiß und die Apps stürzen ab.
ฉันchănกำลังจะgam-lang jàจ่ายเงินjàai ngernอยู่แล้วyòo láewแต่dtàeแอปดันâep danแครชkráetไปbpaiซะsáก่อนgònเลยloieต้องdtôngเริ่มrêrmทำรายการtam raai gaanใหม่màiหมดmòtเลยloie
Ich wollte gerade bezahlen, aber die App ist abgestürzt, sodass ich die Transaktion noch einmal ganz von vorn beginnen musste.
2NomenB1

App-Absturz

ein Ereignis, bei dem eine Anwendung plötzlich nicht mehr funktioniert und sich von selbst schließt

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เจอjerเจอjer1begegnen; konfrontiert werden2treffen; zufällig treffen3finden; stoßen aufแอปแครชâep kráetแอปแครชâep kráet1abstürzen (von einer App)2App-Absturzไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)สองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2ครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fallแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Ich habe heute bereits zwei App-Abstürze erlebt.
3 weitere Beispiele
การอัปเดตซอฟต์แวร์gaan áp-dàyt sóf waeล่าสุดlâa-sùtน่าจะnâa jàช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแอปแครชâep kráetที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunบ่อยๆbòi bòiได้dâi
Das neueste Software-Update sollte helfen, das Problem der häufigen App-Abstürze zu lösen.
แอปแครชâep kráetเมื่อกี้นี้mêuua gée néeทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonที่têeฉันchănพิมพ์pimไว้wáiหายไปhăai bpaiหมดmòtเลยloie
Der App-Absturz gerade eben hat dazu geführt, dass alle Daten, die ich eingegeben hatte, verschwunden sind.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króรายงานraai-ngaanข้อผิดพลาดkôr pìt plâatเพื่อpêuuaหาสาเหตุhăa săa-hàytของkŏngแอปแครชâep kráetในnaiเวอร์ชันwêr chánทดลองtót-long
Softwareentwickler analysieren Fehlerberichte, um die Ursache des App-Absturzes in der Beta-Version zu finden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แอปáepแอปáepApp; Applikation (Software)Teil 1
+
แครชkráetแครชkráet1abstürzen (Computer/App)2Schwarm (Person) (Umgangssprache)3in jemanden verknallt sein (Umgangssprache)4Absturz (besonders Computer-/App-Fehler)5Marktcrash; plötzlicher Zusammenbruch6crashen; kollidierenTeil 2
แอปแครชâep kráetแอปแครชâep kráetabstürzen (von einer App)