โรลออน
rohn onBedeutungen
1NomenB1
Roll-on-Deo
Ein Deodorant oder Antitranspirant, das mit einem rollenden Kugel-Applikator auf die Haut aufgetragen wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenโรลออนrohn onโรลออนrohn on1Roll-on-Deo2Roll-on-Applikator; Roll-onทุกtúkทุกtúkjeder; jede; jedesวันหลังwan lăngวันหลังwan lăngein anderer Tag; späterอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1baden; duschen; sich waschen2[jdn/etw] baden; [jdn/etw] waschenตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgens
Ich benutze jeden Tag nach meiner morgendlichen Dusche einen Roll-on.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Roll-on ist fast leer; ich muss einen neuen kaufen.
ฉันchănชอบchôpใช้cháiโรลออนrohn onมากกว่าmâak gwàaแบบbàepสเปรย์sà-bprayเพราะpráwมันmanไม่mâiทิ้งtíngคราบkrâapขาวkăaoบนbonเสื้อผ้าsêua pâa
Ich benutze lieber einen Roll-on als ein Spray, weil er keine weißen Flecken auf der Kleidung hinterlässt.
โรลออนrohn onสูตรsòotนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaสำหรับsăm-ràpคนkonผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâaiโดยเฉพาะdoi chà-pórไม่มีmâi meeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngแอลกอฮอล์àen go hó
Diese Roll-on-Formel wurde speziell für Menschen mit empfindlicher Haut entwickelt und enthält keinen Alkohol.
2NomenB2
Roll-on-Applikator; Roll-on
Ein Behälter oder Applikator, der eine rollende Kugel verwendet, um ein flüssiges Produkt wie ein Kosmetikum oder Medikament aufzutragen.
Beispiele
ยาหม่องyaa môngยาหม่องyaa môngHeilbalsam; Kräutersalbeน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)โรลออนrohn onโรลออนrohn on1Roll-on-Deo2Roll-on-Applikator; Roll-onใช้ง่ายchái ngâaiใช้ง่ายchái ngâaileicht zu bedienen; benutzerfreundlich; intuitivไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เลอะlóeเลอะlóe1schmutzig; verschmiert; dreckig (befleckt)2sich bekleckern; schmutzig werdenมือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Zählwort für Spieler bei bestimmten Glücksspielen4Akteur; Drahtzieher5Runde; Zug (Kartenspiele)
Dieses medizinische Öl ist in einer Roll-on-Flasche erhältlich; es ist einfach anzuwenden und schmiert nicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เซรั่มsay-râmใต้dtâiตาdtaaตัวdtuuaใหม่màiมาmaaในnaiบรรจุภัณฑ์ban-jù panแบบbàepโรลออนrohn onทำให้tam hâiทาtaaได้dâiตรงจุดdtrong jùtพอดีpo dee
Das neue Augenserum ist in einer Roll-on-Verpackung erhältlich, was ein präzises Auftragen ermöglicht.
หัวhŭuaลูกกลิ้งlôok glîngของkŏngโรลออนrohn onช่วยchûuaiนวดnûuatกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนgaan lăi wiianและláeทำให้tam hâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panซึมซาบseum sâapได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Die Kugel des Roll-on-Applikators hilft beim Massieren, um die Durchblutung anzuregen, und sorgt dafür, dass das Produkt besser einzieht.
การออกแบบgaan òk bàepบรรจุภัณฑ์ban-jù panแบบbàepโรลออนrohn onสำหรับsăm-ràpยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatเฉพาะที่chà-pór têeช่วยให้chûuai hâiผู้ใช้pôo cháiสามารถsăa-mâatทายาtaa yaaในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakได้dâiด้วยตนเองdûuai dton ayng
Das Design der Roll-on-Verpackung für dieses topische Schmerzmittel ermöglicht es den Anwendern, das Medikament an schwer zugänglichen Stellen selbst aufzutragen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird โรลออน โร-ละ-ออน gesprochen?
rohn on
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ออนɔɔnออนɔɔn1online sein; online gehen (ugs.)2an; eingeschaltet (Lehnwort)online sein; online gehen (ugs.)Teil 2
โรลออนrohn onโรลออนrohn onRoll-on-DeoRoll-on-DeoWort