เลอะ
lə́Bedeutungen
1AdjektivA2
schmutzig; verschmiert; dreckig (befleckt)
Schmutzig oder befleckt mit etwas, das umherverteilt wurde; verschmiert, bespritzt oder beschmutzt.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Fenster ist mit Regen bespritzt, was es schwierig macht, nach draußen zu sehen.
Meine Schuhe wurden beim Gehen durch den Garten mit Schlamm verschmiert.
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanเลอะlə́หมึกmʉ̀kเพราะprɔ́ปากกาbpàak-gaaรั่วrûuaต้องdtɔ̂ngใช้cháiทิชชู่tít-chûuเช็ดchétหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
Der Schreibtisch ist mit Tinte von einem undichten Stift verschmiert; ich musste ihn mehrmals abwischen.
2VerbA2
sich bekleckern; schmutzig werden
Schmutzig, verschmiert oder befleckt werden; sich mit etwas bekleckern.
Beispiele
มือmʉʉมือmʉʉ1Hand2Können; Niveau; Expertise3Zählwort für Spieler bei bestimmten Glücksspielen4Akteur; Drahtzieher5Runde; Zug (Kartenspiele)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เลอะlə́เลอะlə́1schmutzig; verschmiert; dreckig (befleckt)2sich bekleckern; schmutzig werdenดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erde (Elektrotechnik)
Meine Hände sind schmutzig von der Erde.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Heute Morgen ist der Kaffee verschüttet worden, deshalb hat mein Hemd einen kreisförmigen Fleck bekommen.
Ich bin im Regen gelaufen und meine Schuhe sind ganz schlammig geworden.
Berühre die Wand nicht; die Farbe wurde gerade erst aufgetragen, deine Hände werden schmutzig werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lə́
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
อะàอะà1äh; ähm (Zögern)2hä?; was? (Aufforderung/Aufmerksamkeit)3abmildernde Partikel/Füllwort (umgangssprachlich)äh; ähm (Zögern)Teil 2
เลอะlə́เลอะlə́schmutzig; verschmiert; dreckig (befleckt)schmutzig; verschmiert; dreckig (befleckt)Wort