อินเตอร์(in-dter)

Bedeutungen

1AdjektivB1

international; weltoffen; trendig

ein internationales Aussehen, eine internationale Reichweite oder einen internationalen Stil aufweisend; weltgewandt und modern; oft im Sinne von global modisch verwendet

Beispiele

คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhCaféนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1dekorieren; schmücken2bearbeiten; retuschieren; überarbeiten3garnieren; anrichtenดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenอินเตอร์in-dterอินเตอร์in-dter1eine internationale/weltoffene Person2international; weltoffen; trendigถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; fein
Dieses Café hat einen internationalen Look; die Fotos werden großartig.
2NomenB2

eine internationale/weltoffene Person

eine Person, die als weltoffen oder international vernetzt gilt; informeller Gebrauch

Beispiele

พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoer/sie (ältere Person)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenอินเตอร์in-dterอินเตอร์in-dter1eine internationale/weltoffene Person2international; weltoffen; trendigมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1kennen; bekannt sein mit2erkennen; identifizieren3wissen, wie; fähig sein (durch Vertrautheit); umsichtig umgehen mitเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatและláeและláeund (nebenordnend)คุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachsprache
Sie wirkt sehr international – sie hat Freunde aus vielen Ländern und spricht mehrere Sprachen.

Verwandte Wörter