ฮาขรี้
haa krêeBedeutungen
1AdjektivB2
urkomisch; sehr lustig
sehr lustig oder urkomisch; informeller Internet-Slang, der oft andeutet, dass etwas die Leute sehr zum Lachen bringt
Beispiele
คลิปklípคลิปklíp1Clip (Kurzvideo)2Klammer / Clip (Befestigung)3Zählwort: Videoclips4anklammern; mit einem Clip befestigen5Ladestreifen; Munitionsclipหมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ตกน้ำdtòk náamตกน้ำdtòk náamins Wasser fallenอันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)โคตรkôhtโคตรkôht1extrem; verdammt (umgangssprachliches Verstärkungswort)2äußerst; extrem (umgangssprachlicher Verstärker)3Abstammung; Sippe; Ahnenreiheฮาขรี้haa krêeฮาขรี้haa krêe1urkomisch; sehr lustig2sehr stark lachenเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)วนwonวนwon1kreisen; umrunden; eine Schleife machen2wiederkehren; sich wiederholen3Wald (literarisch)ดูdooดูdoo1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigสามsăamสามsăamdrei (3)รอบrôpรอบrôp1um ... herum; umgebend2Runde; Zyklus; Durchgang3Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung4Umfang; Rand; Umgebung5Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen6rundum; vollständig; umfassendแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Dieser Clip von dem Hund, der ins Wasser fällt, ist so urkomisch, ich habe ihn mir schon dreimal in Dauerschleife angesehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มุกmúkที่têeเขาkăoพิมพ์pimลงlongในกลุ่มnai glùmแชตchâetเมื่อคืนmêuua keunมันmanฮาขรี้haa krêeมากmâak
Der Witz, den er gestern Abend in den Gruppenchat geschrieben hat, war absolut zum Totlachen.
รีวิวree wiuบอกว่าbòk wâaหนังตลกnăng dtà-lòkเรื่องใหม่rêuuang màiที่têeเพิ่งpêrngเข้าkâoโรงroongฮาขรี้haa krêeสุดๆsùt sùtพวกเราpûuak raoต้องdtôngไปดูbpai dooให้ได้hâi dâiนะná
Die Kritiken sagen, dass der neu erschienene Comedy-Film extrem lustig ist; den müssen wir uns unbedingt ansehen.
คอมเมนต์kom-ménในnaiกระทู้grà-tóoดราม่าdraa-mâaนี้néeฮาขรี้haa krêeมากmâakชาวเน็ตchaao nétช่างchângสรรหาคำsăn-hăa kamมาmaaด่าdàaกันganจริงๆjing jing
Die Kommentare in diesem Drama-Thread sind zum Schießen; die Internetnutzer sind so kreativ darin, Worte zu finden, um sich gegenseitig fertigzumachen.
2VerbB2
sehr stark lachen
sehr stark oder unkontrolliert lachen; informeller Internetslang
Beispiele
ดูdooดูdoo1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenคลิปklípคลิปklíp1Clip (Kurzvideo)2Klammer / Clip (Befestigung)3Zählwort: Videoclips4anklammern; mit einem Clip befestigen5Ladestreifen; Munitionsclipนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ฮาขรี้haa krêeฮาขรี้haa krêe1urkomisch; sehr lustig2sehr stark lachenเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Ich habe mir diesen Clip angesehen und musste mich kaputtlachen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอporเห็นหน้าhĕn nâaมันmanตอนdtonตกใจdtòk jaiพวกเราpûuak raoก็gâwฮาขรี้haa krêeกันganทั้งแก๊งtáng gáeng
Als wir sein Gesicht sahen, als er erschrak, musste die ganze Truppe unkontrolliert lachen.
เมื่อวานmêuua waanไถtăiทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeอ่านàanแท็กtáekนี้néeแล้วláeoฮาขรี้haa krêeไปbpaiหลายรอบlăai rôpจนjonปวดท้องbpùuat tóngไปหมดbpai mòt
Gestern habe ich durch Twitter gescrollt und diesen Hashtag gelesen; ich musste so sehr lachen, dass mir der Bauch wehtat.
ถึงtĕungมันmanจะเป็นjà bpenเรื่องrêuuangซีเรียสsee-rîiatแต่dtàeวิธีการwí-tee-gaanเล่าlâoของเขาkŏng kăoก็gâwทำเอาtam aoคนฟังkon fangฮาขรี้haa krêeได้dâiตลอดdtà-lòt
Obwohl es eine ernste Geschichte ist, bringt seine Art zu erzählen die Zuhörer jedes Mal dazu, unkontrolliert zu lachen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฮาขรี้ ฮา-ขะ-รี่ gesprochen?
haa krêe
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |