ออปชัน(ôp-chân)
Bedeutungen
1NomenA2
Option; auswählbare Funktion/Einstellung
Eine Option, Wahlmöglichkeit oder auswählbare Funktion/Einstellung in einem Produkt, einer Dienstleistung oder einem System.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แอปáepแอปáepApp; Applikation (Software)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenออปชันôp-chânออปชันôp-chân1Option; auswählbare Funktion/Einstellung2finanzielle Option (Derivat)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachsprache
Diese App hat eine Option, um die Sprache zu ändern.
2NomenC1
finanzielle Option (Derivat)
Ein Finanzderivat, das das Recht, aber nicht die Pflicht einräumt, einen Basiswert zu einem festgelegten Preis innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu kaufen oder zu verkaufen.
Beispiele
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunInvestorมือใหม่meu màiมือใหม่meu màiAnfänger; Neuling; Novizeซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenออปชันôp-chânออปชันôp-chân1Option; auswählbare Funktion/Einstellung2finanzielle Option (Derivat)คอลkonคอลkon1Anruf; Telefonat2[jdn.] anrufen; telefonierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenมีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1das Recht haben; berechtigt sein2eine Chance haben; wahrscheinlich seinซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenหุ้นhûnหุ้นhûn1Aktie; Anteil (Finanzen)2Kapitalbeteiligung; Eigentumsanteil3sich beteiligen; gemeinsam investieren; kooperieren4Zählwort: Aktien/Anteileที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1Recht; Anspruch2Privileg; Sonderrechtภายในpaai naiภายในpaai nai1innen; intern2innerhalb (zeitlich); bis3innerhalb (Ort/Bereich)4drinnen; im Innerenเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têedie Zeit, in der / alsกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung4Frist; Abgabetermin
Ein neuer Investor kauft eine Call-Option, um das Recht zu haben, Aktien innerhalb eines festgelegten Zeitraums zum Ausübungspreis zu erwerben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1Option; Wahl; Alternative2Option; Einstellung (Informatik)
- Option; Wahl; Alternative
- Option; Einstellung (Informatik)
ตราสารสิทธิdtraa-săan sìt-tíตราสารสิทธิdtraa-săan sìt-tíOptionsschein; Bezugsrecht
Optionsschein; Bezugsrecht
ทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1Wahlmöglichkeit; Option; Alternative2alternativ (als weitere Option dienend)
- Wahlmöglichkeit; Option; Alternative
- alternativ (als weitere Option dienend)
Wortaufschlüsselung
+
ออปชันôp-chânออปชันôp-chânOption; auswählbare Funktion/Einstellung