ออป(âwp)

Bedeutungen

1NomenB2

Option; Zusatzfunktion (Abk.)

Umgangssprachliche Abkürzung für eine optionale Funktion oder ein wählbares Zusatzfeature (z. B. bei Produktkonfigurationen).

Beispiele

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeรุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenออปâwpออปâwpOption; Zusatzfunktion (Abk.)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1wählen lassen; Optionen anbieten2zur Auswahl; zu wählen; optionalเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1Musikanlage; Stereoanlage2Tonanlage; Audioausrüstungและláeและláeund (nebenordnend)เบาะbòเบาะbò1Sitz (Fahrzeug)2Baby; Säugling (informell)3Sitzkissen; Polstersitzหนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fell
Dieses Automodell hat so viele Optionen zur Auswahl, einschließlich des Soundsystems und der Ledersitze.

Verwandte Wörter