ปิดเสียง(bpìt sĭiang)

Bedeutungen

1VerbA2

stummschalten; den Ton ausschalten

den Ton eines Geräts wie eines Telefons, Fernsehers oder Computers ausschalten; stummschalten.

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenปิดเสียงbpìt sĭiangปิดเสียงbpìt sĭiangstummschalten; den Ton ausschaltenโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Bitte schalten Sie Ihr Telefon stumm.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

หยุดเสียงyùt sĭiangหยุดเสียงyùt sĭiang1Ton stoppen; Audio anhalten2stummschalten (Audio)
  • Ton stoppen; Audio anhalten
  • stummschalten (Audio)

Wortaufschlüsselung

ปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenTeil 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Stimme4Ton; Klangfarbe5phonetischer TonTeil 2
ปิดเสียงbpìt sĭiangปิดเสียงbpìt sĭiangstummschalten; den Ton ausschalten
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen