รายปี(raai bpee)
Bedeutungen
1AdjektivA2
jährlich; alljährlich
einmal pro Jahr stattfindend; jahresweise abgerechnet oder geregelt
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)รายปีraai bpeeรายปีraai bpee1jährlich; alljährlich2jährlich; pro Jahr
Dies ist die jährliche Versammlung.
2AdverbA2
jährlich; pro Jahr
auf eine Weise, die sich jedes Jahr ereignet; jahresweise berechnet
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1Bonus (Sonderzahlung/Belohnung)2Bonus (zusätzlicher Vorteil/Extra)รายปีraai bpeeรายปีraai bpee1jährlich; alljährlich2jährlich; pro Jahr
Er erhält jährlich einen Bonus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1jährlich2etwas Jährliches (Substantiv)
- jährlich
- etwas Jährliches (Substantiv)
ปีละครั้งbpee lá krángปีละครั้งbpee lá krángeinmal im Jahr; jährlich
einmal im Jahr; jährlich
ต่อปีdtò bpeeต่อปีdtò bpeepro Jahr; jährlich
pro Jahr; jährlich
เป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeejährlich; jedes Jahr
jährlich; jedes Jahr
ปีละbpee láปีละbpee lá1jährlich; jedes Jahr2pro Jahr
- jährlich; jedes Jahr
- pro Jahr
Wortaufschlüsselung
รายraaiรายraai1einzeln; pro2Fall; Posten; Eintrag3Einkommen; Einnahmen4Linie; Streifen (dekorativ)Teil 1
+
รายปีraai bpeeรายปีraai bpeejährlich; alljährlich