รายปี
raai-bpiiBedeutungen
1AdjektivA2
jährlich; alljährlich
einmal pro Jahr stattfindend; jahresweise abgerechnet oder geregelt
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpii1jährlich; alljährlich2jährlich; pro Jahr
Dies ist die jährliche Versammlung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiการตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâapรายปีraai-bpiiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-kon
Unser Unternehmen bietet eine jährliche Gesundheitsuntersuchung für alle Mitarbeiter an.
Die Gebühr für die Fitness-Mitgliedschaft wird auf jährlicher Basis erhoben.
ฉันchǎnสมัครsà-màkบริการสตรีมมิ่งbɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîngแบบbɛ̀ɛpรายปีraai-bpiiเพราะprɔ́มันmanถูกกว่าtùuk-gwàaจ่ายjàaiเป็นbpenรายเดือนraai-dʉʉan
Ich habe mich für das jährliche Streaming-Dienst-Abonnement angemeldet, weil es günstiger ist als die monatliche Zahlung.
2AdverbA2
jährlich; pro Jahr
auf eine Weise, die sich jedes Jahr ereignet; jahresweise berechnet
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungโบนัสboo-nátโบนัสboo-nát1Bonus (Sonderzahlung/Belohnung)2Bonus (zusätzlicher Vorteil/Extra)รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpii1jährlich; alljährlich2jährlich; pro Jahr
Er erhält jährlich einen Bonus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Bank wird die Zinsen auf jährlicher Basis berechnen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooเฉลี่ยchà-lìiaรายปีraai-bpiiอยู่ที่yùu-tîi10เปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Unser Unternehmen verzeichnet ein durchschnittliches jährliches Wachstum von 10 Prozent.
ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamสมาชิกsà-maa-chíkจะjàถูกtùukหักhàkจากjàakบัญชีban-chiiของkɔ̌ɔngคุณkunเป็นbpenรายปีraai-bpiiไม่ใช่mâi-châiรายเดือนraai-dʉʉan
Die Mitgliedsgebühr wird jährlich von Ihrem Konto abgebucht, nicht monatlich.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
raai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รายraaiรายraai1einzeln; pro2Fall; Posten; Eintrag3Zählwort für Personen, Fälle oder einzelne Parteieneinzeln; proTeil 1
+
รายปีraai-bpiiรายปีraai-bpiijährlich; alljährlichjährlich; alljährlichWort