หวังดี

wǎng-dii

Bedeutungen

1VerbB1

gute Absichten haben; jmdm. alles Gute wünschen

gute Absichten haben oder jemandem alles Gute wünschen, was oft impliziert, dass eine Handlung hilfreich sein soll.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2AdjektivB1

wohlmeinend; gut gemeint

beschreibt eine Person oder Handlung, die gute Absichten hat, auch wenn das Ergebnis möglicherweise nicht perfekt ist.

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ว bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

wǎng

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
หวังดีwǎng-diiหวังดีwǎng-diigute Absichten haben; jmdm. alles Gute wünschengute Absichten haben; jmdm. alles Gute wünschenWort