คิดร้าย(kít ráai)

Bedeutungen

1VerbB1

böse Absichten haben

daran denken, jemandem zu schaden, oder böswillige Gedanken ihm gegenüber haben.

Beispiele

เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deefreundliche Person; gutherziger Menschไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienie; noch nieคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiböse Absichten habenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immer
Sie ist ein gütiger Mensch; sie hegt niemals böse Gedanken gegenüber jemandem.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenTeil 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1böse; bösartig; gemein2schwerwiegend; ernst; schlimm3wild; bösartig; gefährlich4schlimm; schwer (Gradadverb in Zusammensetzungen)Teil 2
คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiböse Absichten haben