สลึง(sà-lĕung)
Bedeutungen
1NomenB1
Baht-Untereinheit (0,25 Baht); alte Münze
Eine thailändische Währungsuntereinheit, die 0,25 Baht entspricht; auch der Name einer ehemaligen kleinen Silbermünze.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสี่sèeสี่sèe1vier (Zahl)2vierte (Ordnungszahl)3Vier (als Substantiv)สลึงsà-lĕungสลึงsà-lĕungBaht-Untereinheit (0,25 Baht); alte Münzeก็คือgâw keuก็คือgâw keudas heißt; nämlichหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)
Mama gab mir vier Salung, was ein Baht ist.
2KlassifikatorB2
Baht-Untereinheit (0,25 Baht); alte Münze
Eine thailändische Währungsuntereinheit, die einem Viertel Baht (0,25 Baht) entspricht; auch der Name einer ehemaligen kleinen Silbermünze.
Beispiele
ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis von50บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)25สตางค์sà-dtaangสตางค์sà-dtaang1Satang (1/100 Baht)2winziger Geldbetrag (im übertragenen Sinn)หรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)พูดง่ายๆpôot ngâai ngâaiพูดง่ายๆpôot ngâai ngâaieinfach ausgedrückt; im Grundeก็คือgâw keuก็คือgâw keudas heißt; nämlichห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpfünfzig; 50บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)สลึงsà-lĕungสลึงsà-lĕungBaht-Untereinheit (0,25 Baht); alte Münze
Dieser Artikel kostet 50 Baht und 25 Satang, oder einfach ausgedrückt, fünfzig Baht und ein Salung.