ทุกบาท
túk-bàatBedeutungen
1determinerA2
jeder Baht; jeder einzelne Baht
Jede Einheit der thailändischen Währung innerhalb des Betrags, um den es geht.
Beispiele
เงินngənเงินngən1Geld2Silber (Metall)ทุกบาทtúk-bàatทุกบาทtúk-bàat1jeder Baht; jeder einzelne Baht2jeder Baht (Geldbetrag); bis auf den letzten Bahtมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanWichtigkeit; Bedeutung
Jeder Baht ist wichtig.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat jeden Baht gespart, um ein Spielzeug zu kaufen.
เมื่อmʉ̂ʉaคุณkunบริจาคbɔɔ-rí-jàakเงินngənทุกบาทtúk-bàatจะjàถูกtùukส่งไปsòng-bpaiช่วยchûuaiผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-pai
Wenn Sie spenden, wird jeder Baht gesendet, um den Opfern zu helfen.
รัฐบาลrát-tà-baanสัญญาsǎn-yaaว่าwâaเงินngənภาษีpaa-sǐiทุกบาทtúk-bàatจะjàถูกtùukนำไปใช้nam-bpai-cháiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-têetอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎi
Die Regierung verspricht, dass jeder Baht an Steuergeldern dazu verwendet wird, das Land transparent zu entwickeln.
2NomenB1
jeder Baht (Geldbetrag); bis auf den letzten Baht
Das gesamte beteiligte Geld, bis auf den letzten Baht gezählt.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)คืนเงินkʉʉn-ngənคืนเงินkʉʉn-ngənerstatten; Geld zurückgebenเขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigทุกบาทtúk-bàatทุกบาทtúk-bàat1jeder Baht; jeder einzelne Baht2jeder Baht (Geldbetrag); bis auf den letzten Bahtที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerยืมyʉʉmยืมyʉʉm1etwas ausleihen; borgen2eine Idee, einen Stil usw. übernehmenมาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛojemand / etwas ist angekommen; ist da
Ich habe ihm bereits jeden Baht zurückgezahlt, den ich mir geliehen habe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอtəəใช้cháiเงินมรดกngən-mɔɔ-rá-dòkทุกบาทtúk-bàatไปbpaiกับgàpการเดินทางgaan-dəən-taangรอบโลกrɔ̂ɔp-lôok
Sie gab ihr gesamtes Erbe (bis auf den letzten Baht) für Reisen um die Welt aus.
นักบัญชีnák-ban-chiiต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทุกบาทtúk-bàatให้hâiตรงกับdtrong-gàpใบเสร็จbai-sèt
Der Buchhalter muss prüfen, ob jeder Baht der Ausgaben mit den Belegen übereinstimmt.
ศาลsǎanสั่งให้sàng-hâiเขาkǎoชดใช้chót-cháiเงินngənที่tîiยักยอกyák-yɔ̂ɔkไปbpaiจากjàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtทุกบาทtúk-bàatพร้อมทั้งprɔ́ɔm-tángดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîia
Das Gericht ordnete an, dass er jeden Baht, den er von der Firma veruntreut hat, zuzüglich Zinsen zurückzahlen muss.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
túk
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Fuß (literarisch)Baht (thailändische Währung)Teil 2
ทุกบาทtúk-bàatทุกบาทtúk-bàatjeder Baht; jeder einzelne Bahtjeder Baht; jeder einzelne BahtWort