มัธยัสถ์

mát-tá-yát

Bedeutungen

1NomenB2

sparsam; genügsam; wirtschaftlich; geizig

sorgfältig und zurückhaltend beim Geldausgeben oder der Nutzung von Ressourcen; Verschwendung vermeidend; impliziert manchmal Geiz

Beispiele

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenมัธยัสถ์mát-tá-yátมัธยัสถ์mát-tá-yátsparsam; genügsam; wirtschaftlich; geizigรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1kennen; bekannt sein mit2erkennen; identifizieren3wissen, wie; fähig sein (durch Vertrautheit); umsichtig umgehen mitใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernGeld ausgebenเท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1soweit; insofern2so viel wie; in dem Maße (wie möglich/notwendig)จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1notwendig; essenziell; erforderlich2notwendigerweise; zwangsläufig3müssen; gezwungen sein
Meine Mutter hat mir beigebracht, sparsam zu sein und Geld nur für das Notwendigste auszugeben.

Verwandte Wörter