เก็บออม

gèp om

Bedeutungen

1NomenB1

(Geld) ansparen; sparen

über einen bestimmten Zeitraum regelmäßig Geld sparen; Geld für die Zukunft zurücklegen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuเก็บออมgèp omเก็บออมgèp om(Geld) ansparen; sparenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japanปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanächstes Jahr
Ich werde anfangen, Geld zu sparen, um nächstes Jahr nach Japan zu reisen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealTeil 1
+
ออมomออมom1[to] save; be thrifty2gentle; soft (in tone/force) [literary]3saving; thriftTeil 2
เก็บออมgèp omเก็บออมgèp om(Geld) ansparen; sparen