ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย(pôo mee sùuan dâai sùuan sĭia)

Bedeutungen

1NomenB2

Interessenvertreter; Stakeholder

eine Person, Gruppe oder Organisation, die ein Interesse oder eine Beteiligung an etwas hat, insbesondere an einem Unternehmen oder Projekt.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinเชิญchernเชิญchern1bitte (höfliche Aufforderung)2bitte ...; freundlicherweise ... (formell)3einladenผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaInteressenvertreter; Stakeholderทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleมาประชุมmaa bprà-chumมาประชุมmaa bprà-chumkommen, um an einer Besprechung teilzunehmenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néedieser Freitag
Wir müssen diesen Freitag alle Stakeholder zum Treffen einladen.
3 weitere Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtจัดjàtเวทีway-teeรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnจากjàakผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaในnaiชุมชนchum-chon
Das Unternehmen organisierte ein Forum, um die Meinungen der Stakeholder in der Gemeinde zu hören.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiครั้งสำคัญkráng săm-kanนี้néeจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaหลายlăaiกลุ่มglùmทั้งtángพนักงานpá-nák-ngaanลูกค้าlûuk-káaและláeนักลงทุนnák long tun
Diese wichtige Entscheidung wird mehrere Stakeholder-Gruppen betreffen, einschließlich Mitarbeiter, Kunden und Investoren.
ผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanที่ดีtêe deeต้องdtôngสามารถsăa-mâatบริหารbò-rí-hăanความคาดหวังkwaam kâat wăngและláeสร้างsâangความสมดุลkwaam sŏm-dunระหว่างrá-wàangผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaทุกtúkฝ่ายfàai
Ein guter Projektmanager muss in der Lage sein, Erwartungen zu steuern und die Interessen aller Stakeholder auszugleichen.

Verwandte Wörter