ลูกซอง

lûuk-sɔɔng

Bedeutungen

1NomenB2

Flinte

Eine Schusswaffe, die normalerweise mit einem einzigen Schuss mehrere kleine Schrotkugeln abfeuert; Kurzform von „ปืนลูกซอง“.

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistพบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2finden; entdecken3begegnen; erfahrenลูกซองlûuk-sɔɔngลูกซองlûuk-sɔɔng1Flinte2Schrotpatrone; Flintenpatroneหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderกระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1zylindrischer Behälter; Röhre2Lauf (einer Schusswaffe)3Zylinder (Maschinenteil)4Zählwort: zylindrische Gegenstände (z. B. Rohre, Gewehrläufe, Bambusabschnitte)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinรถrótรถrótAuto; Fahrzeugจึงjʉngจึงjʉng1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1beschlagnahmen; einziehen2halten; greifen; befestigen; sichern3besetzen; die Kontrolle übernehmen (Ort/Fahrzeug)4festhalten an; sich halten an (Prinzip/Standpunkt)5steif werden; sich festsetzenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3(etwas) so belassen4kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands5tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1Beweis; Nachweis2Beweisdokument; Beleg3Grundlage; Basis (abstrakt)4gesicherte Existenz; gefestigte Lebensstellung
Die Polizei fand eine Schrotflinte im Auto und beschlagnahmte sie als Beweismittel.
3 weitere Beispiele
2NomenB2

Schrotpatrone; Flintenpatrone

Eine mit kleinen Schrotkugeln gefüllte Patrone, die zum Verschießen aus einer Flinte bestimmt ist.

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

lûuk

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen