ผู้ล่า(pôo lâa)
Bedeutungen
1NomenB2
Raubtier
ein Tier, das andere Tiere jagt, tötet und frisst
Beispiele
สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohLöweเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1Raubtier2Täter; Ausbeuter (Person)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamfurchteinflößend; imposant; ehrfurchtgebietendซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ออกหาอาหารòk hăa aa-hăanออกหาอาหารòk hăa aa-hăanauf Nahrungssuche gehen; nach Nahrung suchenในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunnachts
Der Löwe ist ein furchterregendes Raubtier, das oft nachts auf Nahrungssuche geht.
2NomenC1
Täter; Ausbeuter (Person)
eine Person, die andere ausbeutet oder sich an ihnen vergeht (z. B. Sexualstraftäter oder Online-Täter)
Beispiele
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigสอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!ผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1Raubtier2Täter; Ausbeuter (Person)ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2möglicherweise; vielleicht3fähig; in der Lage (literarisch/formell)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1täuschen; betrügen; hereinlegen2betrügerisch; trügerisch; irreführend
Eltern müssen ihren Kindern beibringen, sich vor Online-Predatoren in Acht zu nehmen, die versuchen könnten, sie zu täuschen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâaRaubtier