พรางตัว(praang dtuua)
Bedeutungen
1VerbB2
sich tarnen; sich verbergen; sich anpassen
sich verstecken oder tarnen, indem man sich an die Umgebung anpasst, um der Entdeckung zu entgehen (üblich beim Verhalten von Tieren und in militärischen Kontexten).
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)สวมsŭuamสวมsŭuam1anziehen; tragen (Kleidung, Schuhe, Ringe)2eine Rolle einnehmen; in eine Rolle schlüpfen3überstreifen; aufstecken; überziehenชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungลายพรางlaai praangลายพรางlaai praangTarnmusterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenพรางตัวpraang dtuuaพรางตัวpraang dtuuasich tarnen; sich verbergen; sich anpassenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)
Soldaten tragen Tarnuniformen, um mit dem Wald zu verschmelzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พรางตัวpraang dtuuaพรางตัวpraang dtuuasich tarnen; sich verbergen; sich anpassen