พบเห็น(póp hĕn)
Bedeutungen
1VerbA2
sehen; begegnen; bemerken
etwas oder jemanden sehen, bemerken oder zufällig antreffen, oft beiläufig oder im Vorbeigehen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มักmákมักmák1oft; gewöhnlich2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3angetan von; geneigt zuพบเห็นpóp hĕnพบเห็นpóp hĕnsehen; begegnen; bemerkenนกกระจิบnók grà-jìpนกกระจิบnók grà-jìpSchlichtprinie; kleiner grasmückenartiger Vogelที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanHinterhof; Garten hinter dem Haus
Ich sehe oft Spatzen im Garten hinter dem Haus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ค้นพบkón pópค้นพบkón pópentdecken; finden
entdecken; finden
พบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2begegnen; erfahren3finden; entdecken
- jemanden treffen; begegnen
- begegnen; erfahren
- finden; entdecken
เจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen auf
- treffen; zufällig treffen
- begegnen; konfrontiert werden
- finden; stoßen auf
ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn[jdn/etw] zu sehen bekommen; [jdn/etw] gesehen haben
[jdn/etw] zu sehen bekommen; [jdn/etw] gesehen haben
สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1bemerken; entdecken; wahrnehmen2beobachten; feststellen; erkennen
- bemerken; entdecken; wahrnehmen
- beobachten; feststellen; erkennen
Wortaufschlüsselung
+
พบเห็นpóp hĕnพบเห็นpóp hĕnsehen; begegnen; bemerken