บู๊ต
búutBedeutungen
1NomenA2
Stiefel
Eine Art Schuhwerk, das Fuß und Knöchel bedeckt und manchmal am Bein hinaufreicht.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutStiefelสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1Schwarz (Farbe)2schwarzหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderคู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnen
Ich habe ein Paar schwarze Stiefel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พรุ่งนี้prûng-níiฝนfǒnอาจจะàat-jàตกdtòkต้องdtɔ̂ngใส่sàiรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutไปทำงานbpai-tam-ngaan
Morgen könnte es regnen, ich werde Stiefel zur Arbeit tragen müssen.
Er hat gestern ein neues Paar Stiefel gekauft.
เธอtəəสวมsǔuamรองเท้าบู๊ตrɔɔng-táao-búutหนังnǎngยาวyaaoถึงtʉ̌ngเข่าkàoเข้ากับkâo-gàpกระโปรงgrà-bproongสั้นsânได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Sie trug kniehohe Lederstiefel, die sehr gut zu ihrem kurzen Rock passten.
2NomenB1
Booten / Hochfahren (Computer) [Prozess]
der Vorgang des Startens eines Computers oder Geräts
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Arbeit; Geschäft; Aufgabe3Angelegenheit; Sacheบู๊ตbúutบู๊ตbúut1Stiefel2Booten / Hochfahren (Computer) [Prozess]3booten / hochfahren (Computer) [starten]คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1Computer2Computer- [attrib.]ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Der Bootvorgang meines Computers ist sehr langsam.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีปัญหาmii-bpan-hǎaตอนdtɔɔnบู๊ตbúutเครื่องkrʉ̂ʉangมันmanค้างอยู่káang-yùuที่tîiหน้าจอnâa-jɔɔโลโก้loo-gôo
Mein Computer hat ein Problem beim Hochfahren; er bleibt beim Logo-Bildschirm hängen.
การgaanบู๊ตbúutครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkหลังจากlǎng-jàakการติดตั้งgaan-dtìt-dtângวินโดวส์win-doowใหม่màiอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Das erste Hochfahren nach der Neuinstallation von Windows kann länger dauern als gewöhnlich.
หากhàakการgaanบู๊ตbúutล้มเหลวlóm lěoติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiครั้งkrángระบบrá-bòpอาจàatเข้าสู่kâo sòoโหมดmòhtการกู้คืนgaan gôo keunอัตโนมัติàt-noh-mát
Wenn der Bootvorgang mehrmals hintereinander fehlschlägt, wechselt das System möglicherweise in den automatischen Wiederherstellungsmodus.
3VerbB1
booten / hochfahren (Computer) [starten]
einen Computer oder ein Gerät starten
Beispiele
รอrɔɔรอrɔɔ1warten2warten auf; erwartenสักครู่sàk-krûuสักครู่sàk-krûu1ein Moment; ein Augenblick2einen Augenblick; kurz; gleichฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)บู๊ตbúutบู๊ตbúut1Stiefel2Booten / Hochfahren (Computer) [Prozess]3booten / hochfahren (Computer) [starten]เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Zählwort: Maschinen/Geräte4Ausrüstung; Werkzeug5Flugzeug; Maschine (ugs.)6Auswahl/Set (Präfix)7Kleidung; Schmuck; Insignien
Warte einen Moment, ich fahre gerade den Rechner hoch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างเทคนิคchâang-ték-nìkบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnลองlɔɔngบู๊ตbúutคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtôn
Der Techniker sagte mir, ich solle versuchen, den Computer neu zu starten, um das ursprüngliche Problem zu lösen.
เราraoต้องdtɔ̂ngเข้าไปkâo-bpaiตั้งค่าdtâng-kâaในnaiไบออสbai-ɔ̀ɔtเพื่อpʉ̂ʉaบู๊ตbúutเครื่องkrʉ̂ʉangจากjàakแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-drai
Wir müssen die BIOS-Einstellungen aufrufen, um den Rechner vom USB-Stick zu booten.
โปรแกรมป้องกันไวรัสbproo-grɛɛm-bpɔ̂ng-gan-wai-rátบางbaangตัวdtuuaต้องการdtɔ̂ng-gaanให้เราhâi-raoบู๊ตbúutเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเซฟโหมดsêep-mòotเพื่อpʉ̂ʉaทำtamการสแกนgaan-sà-gɛɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Einige Antivirenprogramme erfordern, dass wir den Rechner im abgesicherten Modus starten, um einen Tiefenscan durchzuführen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tri
- SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Hoch
búut
Beginnt hoch und steigt weiter.
Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |