บราสส์(braas)

Bedeutungen

1NomenB2

Messing (Metall)

Eine gelbe Legierung aus Kupfer und Zink, bekannt als Messing.

Beispiele

ลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuTürknaufที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenบราสส์braasบราสส์braas1Messing (Metall)2Blechblasinstrumente; Blechbläser (Musik)แท้táeแท้táe1echt; authentisch2rein; unverfälscht3wirklich; in der Tat (Betonung)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1Haltbarkeit; Robustheit; Langlebigkeit2Ausdauer; Durchhaltevermögen3Widerstandsfähigkeit; Beständigkeit (gegen)และláeและláeund (nebenordnend)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เป็นสนิมbpen sà-nĭmเป็นสนิมbpen sà-nĭmrostig sein; rostenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpel
Türknäufe aus echtem Messing sind langlebig und rosten nicht leicht.
2NomenB2

Blechblasinstrumente; Blechbläser (Musik)

Blasinstrumente aus Messing, wie die Trompete und Posaune, oder die Sektion eines Orchesters, die diese umfasst.

Beispiele

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เป่าbpàoเป่าbpào1pusten; blasen2blasen (in ein Blasinstrument oder Gerät)3auspusten; ausblasen (eine Flamme)4trocknen oder wärmen durch Pusten5aufpusten; aufblasenทtรัมramรัมramRum (Spirituose)โบbohโบboh1Schleife (Zierband)2[etw.] zu einer Schleife binden3altmodisch; unmodern (umgangssprachlich)4Bo (Vorname/Spitzname)นnซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeMusikinstrumentในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin einer Gruppe; innerhalb einer Gruppeบราสส์braasบราสส์braas1Messing (Metall)2Blechblasinstrumente; Blechbläser (Musik)
Mein jüngerer Bruder möchte Posaune spielen lernen, ein Instrument aus der Familie der Blechblasinstrumente.

Verwandte Wörter