เครื่องทองเหลือง(krêuuang tong lĕuuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Messingwaren
Gegenstände, Utensilien oder Dekorationsartikel aus Messing.
Beispiele
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพานpaanพานpaan1Fußschale; Opferschale2[Zählwort] Fußschalen/Opferschalenเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuangเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuang1Messingwaren2Blechblasinstrumenteเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Im Haus meiner Großmutter gibt es ein altes Messingtablett mit Standfuß.
2NomenB2
Blechblasinstrumente
die Familie der Blechblasinstrumente, wie Trompeten, Posaunen und Tuben.
Beispiele
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuangเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuang1Messingwaren2Blechblasinstrumenteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วงออร์เคสตราwong o-két-dtraaวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaOrchester (Musikensemble)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1kraftvoll; stark; leistungsstark2wirkungsvoll; eindringlichและláeและláeund (nebenordnend)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; würdevoll; majestätischมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Klang der Blechbläsergruppe im Orchester ist sehr kraftvoll und majestätisch.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuangเครื่องทองเหลืองkrêuuang tong lĕuuangMessingwaren