ขัดเงา(kàt ngao)
Bedeutungen
1VerbB1
polieren; glänzend machen
eine Oberfläche reiben oder polieren, um sie glatt und glänzend zu machen; etwas zum Glänzen bringen
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngao1polieren; glänzend machen2Polieren; Aufpolierenรองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năngLederschuheของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Papa poliert seine Lederschuhe.
2NomenB2
Polieren; Aufpolieren
die Handlung oder der Prozess, eine Oberfläche zu polieren, um einen Glanz zu erzeugen
Beispiele
การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1Polieren; Schrubben2Behinderung; Hindernisเงาngaoเงาngao1Schatten2Spiegelung; Reflexion3Schatten; Halbdunkel; Dunkelheit4Silhouette; Umriss5Spur; Hauch; Andeutung6Begleiter; Doppelgängerพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònMarmorboden; Marmorfußbodenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táailetzter Schritt; Endphaseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatReinigung (Handlung/Prozess)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäude
Das Polieren des Marmorbodens ist der letzte Schritt bei der Reinigung des Hauses.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขัดมันkàt manขัดมันkàt man1[etw.] auf Hochglanz polieren2Reis polieren3poliert; glänzend; hochglänzend
- [etw.] auf Hochglanz polieren
- Reis polieren
- poliert; glänzend; hochglänzend
บัฟbápบัฟbáp1buffen (in Spielen verstärken)2polieren; glänzend reiben3Buff (Spiel-Verstärkung)
- buffen (in Spielen verstärken)
- polieren; glänzend reiben
- Buff (Spiel-Verstärkung)
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngao[etw] polieren; [etw] glänzend machen
[etw] polieren; [etw] glänzend machen
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1polieren; glänzend machen2Glanzlichter/Schattierungen hinzufügen (Kunst)
- polieren; glänzend machen
- Glanzlichter/Schattierungen hinzufügen (Kunst)
แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1Wachs (Substanz)2[etw.] wachsen (auftragen/polieren)3[jmdn./etw.] wachsen (Haarentfernung)
- Wachs (Substanz)
- [etw.] wachsen (auftragen/polieren)
- [jmdn./etw.] wachsen (Haarentfernung)
Wortaufschlüsselung
+
ขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngaopolieren; glänzend machen