ทำป้าย(tam bpâai)

Bedeutungen

1VerbA2

Schilder anfertigen

Schilder, Etiketten oder andere Beschilderungen anfertigen oder produzieren (z. B. Schilder entwerfen, drucken oder handwerklich herstellen)

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1Schilder anfertigen2ein Schild aufstellen
Mein Vater stellt Schilder her.
2VerbA2

ein Schild aufstellen

ein Schild zum Aufstellen oder Aufhängen vorbereiten oder anbringen

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâai1Schilder anfertigen2ein Schild aufstellenห้ามhâamห้ามhâam1[v.] verbieten; untersagen2[v.] (offiziell) verbieten3[n.] Verbotเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reis
Er stellte ein „Zutritt verboten“-Schild auf.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenTeil 1
+
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1Schild; Hinweisschild2Etikett; Anhänger3etikettieren; kennzeichnen4schmieren; tupfen; auftragen5Klassifikator für Schilder/EtikettenTeil 2
ทำป้ายtam bpâaiทำป้ายtam bpâaiSchilder anfertigen