จตุโกณ
jà-dtù-goonBedeutungen
1NomenC1
Viereck
ein formaler oder geometrischer Begriff für eine Figur mit vier Seiten und vier Winkeln; ein Viereck oder Tetragon
Beispiele
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbildenวาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupzeichnen; ein Bild malenจตุโกณjà-dtù-goonจตุโกณjà-dtù-goon1Viereck2viereckig; vierwinkligในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Klassifikator: Kurse/Fächer3Wissen; Können; Fachwissen4esoterische oder magische Künsteคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatMathematik; Mathe
Die Schüler üben im Mathematikunterricht das Zeichnen von Vierecken.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณครูkun-kruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าrûup-sìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâaเป็นbpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngจตุโกณjà-dtù-goon
Der Lehrer erklärte, dass ein Rechteck eine Form eines Vierecks ist.
ในnaiเรขาคณิตray-kăa ká-nítแบบbàepยุคลิดyú-klítผลรวมpŏn ruuamของkŏngมุมmumภายในpaai naiของkŏngจตุโกณjà-dtù-gohnใดๆdai daiจะต้องjà dtôngเท่ากับtâo gàp360องศาong-săaเสมอsà-mĕr
In der euklidischen Geometrie muss die Summe der Innenwinkel eines jeden Vierecks immer 360 Grad ergeben.
การคำนวณgaan kam-nuuanหาhăaพื้นที่púen têeของkŏngจตุโกณjà-dtù-gohnด้านdâanไม่mâiเท่าtâoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiสูตรsòotทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Die Berechnung des Flächeninhalts eines unregelmäßigen Vierecks erfordert die Verwendung einer komplexeren mathematischen Formel als üblich.
2AdjektivC1
viereckig; vierwinklig
mit vier Ecken oder vier Winkeln; verwendet, um eine Form mit vier Seiten zu beschreiben
Beispiele
สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1Teich; Tümpel (kleines Gewässer)2Schwimmbad; Schwimmbeckenโบราณboo-raanโบราณboo-raan1antik; altertümlich2traditionell; altmodisch3Altertum; alte Zeitenกลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-ลานวัดlaan-wátลานวัดlaan-wátTempelhof; offener Platz in einem Tempelมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1Eigenschaft; Merkmal2Form; Gestalt; Aussehen3Art und Weise; Methode4Wesen; Charakter (abstrakte Eigenschaft)5Zählwort: Arten/Typen/Formen/Merkmaleเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5königliches Ehrenpräfixจตุโกณjà-dtù-goonจตุโกณjà-dtù-goon1Viereck2viereckig; vierwinkligที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสมมาตรsǒm-mâatสมมาตรsǒm-mâatsymmetrischกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenทุกtúkทุกtúkjeder; jede; jedesด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4verhornt; verhärtet; matt5in Richtung; auf der Seite von6nicht zündend oder explodierend; ein Blindgänger
Der antike Teich in der Mitte des Tempelhofs hat eine an allen Seiten symmetrische viereckige Form.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอาคารaa-kaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiให้hâiมีmiiผังpǎngพื้นpʉ́ʉnเป็นbpenรูปrûupจตุโกณjà-dtù-goonเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Der Architekt entwarf dieses Gebäude mit einem viereckigen Grundriss für Stabilität und Ästhetik.
การจัดวางgaan-jàt-waangผังเมืองpǎng-mʉʉangตามdtaamแนวคิดnɛɛo-kítแบบbɛ̀ɛpจตุโกณjà-dtù-goonช่วยให้chûuai-hâiการจัดการgaan-jàt-gaanระบบสาธารณูปโภคrá-bòp-sǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôokเป็นไปbpen-bpaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Stadtplanung, die auf einem viereckigen Rastersystem basiert, hilft dabei, Versorgungssysteme effizient zu verwalten.
ลวดลายlûuat-laaiบนbonหน้าต่างnâa-dtàangของkɔ̌ɔngวัดโบราณwát-boo-raanถูกtùukแกะสลักgɛ̀-sà-làkเป็นbpenทรงsongจตุโกณjà-dtù-goonที่tîiซ้อนกันsɔ́ɔn-ganอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
Die Muster an den Fenstern des antiken Tempels wurden in kunstvoll überlappende vierseitige Formen geschnitzt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird จตุโกณ จะ-ตุ-โกณ gesprochen?
jà-dtù-goon
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โกgooโกgooälterer Bruder; vertraute respektvolle Anrede für einen Mannälterer Bruder; vertraute respektvolle Anrede für einen MannTeil 2
+
จตุโกณjà-dtù-goonจตุโกณjà-dtù-goonViereckViereckWort