ระบบสาธารณูปโภค(rá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhk)
Bedeutungen
1NomenB2
öffentliche Versorgungseinrichtungen; Versorgungssystem
das System der grundlegenden öffentlichen Versorgungseinrichtungen, wie Strom, Wasserversorgung, Abwasser, Gas und Telekommunikation.
Beispiele
หมู่บ้านจัดสรรmòo bâan jàt-sănหมู่บ้านจัดสรรmòo bâan jàt-sănWohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage (Gated Community)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhköffentliche Versorgungseinrichtungen; Versorgungssystemครบครันkróp kranครบครันkróp kranvollständig; umfassend; voll ausgestattetทั้งtángทั้งtáng1insgesamt; vollständig2alle3beide4ganz; gesamtไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1Elektrizität; Strom2elektrischประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1die Wasserversorgung betreffend2Leitungswasser3Wasserversorgung; Wasserwerkและláeและláeund (nebenordnend)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindung
Diese Wohnsiedlung verfügt über ein vollständiges öffentliches Versorgungssystem, einschließlich Strom, Wasser und Internet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanลงทุนlong tunพัฒนาpát-tá-naaระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiให้ดีhâi deeขึ้นkêun
Die Regierung sollte in die Verbesserung des öffentlichen Versorgungssystems in abgelegenen Gebieten investieren.
การวางผังเมืองgaan waang păng meuuangที่ดีtêe deeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkในอนาคตnai à-naa-kótด้วยdûuay
Eine gute Stadtplanung muss auch den künftigen Ausbau des öffentlichen Versorgungssystems berücksichtigen.
หลังlăngเกิดgèrtภัยพิบัติpai pí-bàtครั้งใหญ่kráng yàiการฟื้นฟูgaan féun fooระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkพื้นฐานpĕun tăanให้hâiกลับมาglàp maaใช้งานได้chái ngaan dâaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเร่งด่วนrêng dùuanที่สุดtêe sùt
Nach einer großen Katastrophe ist die Wiederherstellung des grundlegenden öffentlichen Versorgungssystems die dringendste Priorität.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhkระบบสาธารณูปโภคrá-bòp săa-taa-rá-noo-bpà-pôhköffentliche Versorgungseinrichtungen; Versorgungssystem