สมมาตร
sǒm-mâatBedeutung
1AdjektivB2
symmetrisch
ausgewogene Übereinstimmung in Größe, Form oder Anordnung auf gegenüberliegenden Seiten oder um ein Zentrum aufweisen; Symmetrie zeigend (z. B. geometrische Figuren, Muster, physikalische Systeme)
Beispiele
ลายผ้าlaai-pâaลายผ้าlaai-pâaStoffmuster; Textilmotivผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)2Fläche; Ausdehnungนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปทรงสมมาตรrûup-song-sǒm-mâatรูปทรงสมมาตรrûup-song-sǒm-mâatsymmetrische Formรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1um ... herum; umgebend2Runde; Zyklus; Durchgang3Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung4Umfang; Rand; Umgebung5Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen6rundum; vollständig; umfassendจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangMittelpunktดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiดูเรียบร้อยduu-rîiap-rɔ́ɔiordentlich/gepflegt aussehen ([jd]/[etw]); höflich/bescheiden wirken ([jd])สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaaangenehm für die Augen; optisch beruhigend
Dieses Stoffmuster hat Formen, die symmetrisch um die Mitte angeordnet sind, wodurch es ordentlich und ansprechend aussieht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiจัดวางjàt-waangอย่างyàangสมมาตรsǒm-mâatทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâanของkɔ̌ɔngประตูbprà-dtuu
Der Architekt entwarf die Fenster so, dass sie symmetrisch auf beiden Seiten der Tür angeordnet sind.
ผลึกน้ำแข็งpà-lʉ̀k-náam-kɛ̌ngมักmákมีmiiโครงสร้างkroong-sâangสมมาตรsǒm-mâatตามdtaamแกนgɛɛnทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətลวดลายlûuat-laaiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Eiskristalle weisen oft eine Symmetrie entlang ihrer Achsen auf, wodurch komplizierte Muster entstehen.
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatว่าwâaระบบrá-bòpยังคงyang-kongสมมาตรsǒm-mâatเมื่อmʉ̂ʉaหมุนmǔnไปbpaiรอบใจกลางrɔ̂ɔp-jai-glaangหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Im Experiment müssen wir prüfen, ob das System symmetrisch bleibt, wenn es um das Zentrum gedreht wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สมมาตร สม-มาด gesprochen?
sǒm-mâat
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǒm
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สมsǒmสมsǒm1gebührend; angemessen; passend2würdig sein; verdienen3zusammenpassen; kompatibel seingebührend; angemessen; passendTeil 1
+
มาตรmâatมาตรmâat1Maß; Standard; Regel2Mess-; -meter in Zusammensetzungen3Messgerät; ZählerMaß; Standard; RegelTeil 2
สมมาตรsǒm-mâatสมมาตรsǒm-mâatsymmetrischsymmetrischWort