สมมาตร(sŏm-mâat)
Bedeutungen
1AdjektivB2
symmetrisch
ausgewogene Übereinstimmung in Größe, Form oder Anordnung auf gegenüberliegenden Seiten oder um ein Zentrum aufweisen; Symmetrie zeigend (z. B. geometrische Figuren, Muster, physikalische Systeme)
Beispiele
ลายผ้าlaai pâaลายผ้าlaai pâaStoffmuster; Textilmotivผืนpĕunผืนpĕun1Fläche; Ausdehnung2Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปทรงสมมาตรrôop song sŏm-mâatรูปทรงสมมาตรrôop song sŏm-mâatsymmetrische Formรอบrôpรอบrôp1Runde; Zyklus; Durchgang2Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung3Umfang; Rand; Umgebung4um ... herum; umgebend5sorgfältig; vorsichtig; gründlich6Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen7rundum; vollständig; umfassendจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangMittelpunktดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiordentlich/gepflegt aussehen ([jd]/[etw]); höflich/bescheiden wirken ([jd])สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaangenehm für die Augen; optisch beruhigend
Dieses Stoffmuster hat Formen, die symmetrisch um die Mitte angeordnet sind, wodurch es ordentlich und ansprechend aussieht.
Wortaufschlüsselung
+
มาตรmâatมาตรmâat1Maß; Standard; Regel2Metrum (Versmaß)3Präfix: meter- / mess-4Messgerät; ZählerTeil 2
สมมาตรsŏm-mâatสมมาตรsŏm-mâatsymmetrisch