ความอัจฉริยะ(kwaam àt-chà-rí-yá)
Bedeutungen
1NomenB2
Genie; außergewöhnliche Intelligenz
die Eigenschaft extrem hoher intellektueller Fähigkeit oder herausragenden natürlichen Talents
Beispiele
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianKlassenzimmerต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürทึ่งtûngทึ่งtûng1erstaunt; verblüfft (in Ehrfurcht)2beeindruckt sein (ugs.)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1Genie; außergewöhnliche Intelligenz2Brillanz (einer Idee/eines Werks); außergewöhnliche Genialitätของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Alle im Klassenzimmer waren von seinem Genie beeindruckt.
2NomenC1
Brillanz (einer Idee/eines Werks); außergewöhnliche Genialität
die bemerkenswerte Kreativität oder der Scharfsinn, die in einem Plan, einer Lösung oder einem Werk deutlich werden
Beispiele
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yá1Genie; außergewöhnliche Intelligenz2Brillanz (einer Idee/eines Werks); außergewöhnliche Genialitätของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแผนpăenแผนpăen1Plan; Strategie2Vorhaben; Komplottนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1Einfachheit; Schlichtheit (ästhetisch)2Einfachheit; Unkompliziertheit3Einfachheit (des Lebensstils); Bescheidenheitของมันkŏng manของมันkŏng mansein / ihr (Possessivpronomen)
Die Genialität dieses Plans liegt in seiner Einfachheit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapGenie; Brillanz
Genie; Brillanz
ความเป็นอัจฉริยะkwaam bpen àt-chà-rí-yáความเป็นอัจฉริยะkwaam bpen àt-chà-rí-yáGenialität; Brillanz
Genialität; Brillanz
ความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làatความชาญฉลาดkwaam chaan chà-làat1Intelligenz; Klugheit2Scharfsinn; praktisches Geschick
- Intelligenz; Klugheit
- Scharfsinn; praktisches Geschick
ความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemความฉลาดหลักแหลมkwaam chà-làat làk lăemscharfer Verstand; Scharfsinn
scharfer Verstand; Scharfsinn
ความหลักแหลมkwaam làk lăemความหลักแหลมkwaam làk lăemScharfsinn; Scharfblick
Scharfsinn; Scharfblick
Wortaufschlüsselung
+
ความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáความอัจฉริยะkwaam àt-chà-rí-yáGenie; außergewöhnliche Intelligenz