การป้อน(gaan bpôn)
Bedeutungen
1NomenA2
Füttern
Die Handlung, einer Person oder einem Tier Nahrung zu geben, insbesondere indem man sie ihnen in den Mund gibt.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการป้อนgaan bpônการป้อนgaan bpôn1Füttern2Eingabe; Dateneingabe3Zuführung; Belieferungอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókSäugling; Baby
Dies ist das Füttern eines Babys.
2NomenB1
Eingabe; Dateneingabe
Der Vorgang, Informationen oder Daten in einen Computer oder ein anderes Gerät einzugeben.
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheป้อนข้อมูลbpôn kôo-moonป้อนข้อมูลbpôn kôo-moonDaten eingeben; Daten erfassenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ช้าcháaช้าcháa1langsam2spät; verspätet3langsam sein; sich verspätenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Dateneingabe ist sehr langsam.
3NomenB2
Zuführung; Belieferung
Der Akt des Zuführens oder Bereitstellens von Materialien, Waren oder Ressourcen zur Deckung eines Bedarfs, beispielsweise in der Fertigung oder im Handel.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การป้อนgaan bpônการป้อนgaan bpônFüttern