ไซเรน(sai rayn)
含義
1名詞A2
警報器;警笛(警報裝置)
用於緊急車輛或發布警報,能發出響亮高音的警告裝置。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚ไซเรนเตือนsai ren dteuuanไซเรนเตือนsai ren dteuuan1警告用警報器;警報器2警報聲ภัยpaiภัยpai1危險;危害;威脅2災難;災害ดังdangดังdang1大聲的;響亮的2響起;發出聲音3有名的;著名的4如同;像จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達ตึกdtèukตึกdtèuk大樓;建築物(大型、多層)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇;驚慌;過度興奮2醒著;保持清醒3醒來;睡醒
昨晚的警報器;警笛聲音非常大,讓整棟大樓的人都醒了。
2名詞B2
塞壬;海妖(神話生物)
神話中以迷人歌聲引誘水手的生物;也比喻具有危險吸引力的人。
例句
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說;神話;典故2傳奇人物;偶像3編年史;歷史紀錄(古語或文學用語)กรีกgrèekกรีกgrèek1希臘人2希臘語;希臘文3希臘的เล่าlâoเล่าlâo1告訴;講述;敘述2語氣詞(表示強調或堅持)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ไซเรนsai raynไซเรนsai rayn1塞壬;海妖(神話生物)2警報器;警笛(警報裝置)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌ล่อlôrล่อlôr1引誘;誘惑;吸引2誘餌;餌;誘物3騾子;騾4發生性關係;上床(粗俗俚語)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許กะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuuaกะลาสีเรือgà-laa-sĕe reuua水手;海員หลงทางlŏng taangหลงทางlŏng taang1迷路;迷失方向2誤入歧途;迷失方向(比喻用法)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lôm1翻船;船難(事件)2翻船;(船隻)沉沒
希臘傳說講述了海妖用歌聲誘惑水手;海員迷失方向,直到船隻沉沒。
單字拆解
+
ไซเรนsai raynไซเรนsai rayn警報器;警笛(警報裝置)