ไซ
sai含義
1名詞C1
竹編魚籠；漏斗形捕魚器
一種竹編魚籠，入口呈漏斗狀，讓魚或其他水生動物容易進入，卻難以逃出
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4輪；局；回合（遊戲中）5孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊สานsǎanสานsǎan1編織；交錯2延續；推進；連結ไซsaiไซsai竹編魚籠；漏斗形捕魚器อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2的；所（關係代名詞，正式或文學用語）3至於；關於（正式或文學主題標記）4東西；物件；一個ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1竹子（植物）；竹2竹材；竹子（材料）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿去；帶走2拿去；你可以拿走ดักdàkดักdàk1設陷阱；埋伏2攔截；阻截3搶先說；先發制人（口語）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：ตัวในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河；人工水道2量詞（用於運河或溝渠）3天然水道；溪流；小溪
我的爺爺；外公正在用竹子編織一個新的魚籠，準備放到運河裡捕魚。
還有 7 個例句顯示較少
การgaanดักdàkปลาbplaaด้วยdûuaiไซsaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวิถีwí-tǐiประมงbprà-mongที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnเพราะprɔ́มักจะmák-jàจับได้jàp-dâaiเฉพาะปลาchà-pɔ́-bplaaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปลาเล็กปลาน้อยbplaa-lék-bplaa-nɔ́ɔiรอดrɔ̂ɔtไปbpaiเติบโตdtə̀əp-dtooต่อdtɔ̀ɔ
用「魚籠」捕魚被視為一種永續的捕魚方式，因為通常只能捕到大魚，讓小魚得以逃脫並繼續成長。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
sai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |