ไซ(sai)
含義
1名詞A2
尺寸；大小（非正式用語）
尺寸；大小；事物的測量值或規模
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไซส์sáiไซส์sái1設定尺寸；調整大小2尺寸；尺碼อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
這件襯衫是什麼尺寸？；這件襯衫是幾號？
2名詞C1
魚籠；捕魚陷阱（地方用語）
魚籠；捕魚陷阱；用於捕魚或控制水流的結構或陷阱（特指泰國傳統的圓錐形捕魚陷阱）
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前สานsăanสานsăan1編織；交錯2延續；推進；連結ไซsaiไซsai1尺寸；大小（非正式用語）2魚籠；捕魚陷阱（地方用語）3圓錐網（傳統捕魚陷阱）อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1竹子（植物）；竹2竹材；竹子（材料）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；帶走2拿去吧；給你吧ดักdàkดักdàk1攔截；阻截2搶先說；先發制人（口語）3設陷阱；埋伏ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚肉（食物）3量詞：用於魚ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）
我的爺爺；外公正在用竹子編織一個新的魚籠，準備放到運河裡捕魚。
3名詞C1
圓錐網（傳統捕魚陷阱）
圓錐網；漏斗狀捕魚器；用於捕捉魚類或水生動物的圓錐形或漏斗形陷阱或網
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ทำไซtam saiทำไซtam sai製作（竹製）捕魚陷阱；製作魚簍จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子；瓶2量詞：瓶พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1塑膠；塑膠材料2塑膠製的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1埋伏；設陷阱；捕捉2攔截；截獲3捕捉；收集（氣體、微粒或能量）ปลาซิวbplaa siuปลาซิวbplaa siu小型淡水魚；誘餌魚ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ลำธารlam taanลำธารlam taan小溪；溪流
孩子們用塑膠瓶做了一個錐形陷阱，用來捕捉溪流裡的小魚。