หลงกล

lǒng-gon

含義

1動詞B2

中計；上當

中計；上當受騙

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1真可惜；真遺憾2不應該；本來不應該3不太可能；應該不會หลงกลlŏng gonหลงกลlŏng gon中計；上當โปรโมชันลดbproh-moh-chân lótราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買東西；購物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen不必要的；不需要的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1到處都是；滿滿的；擠滿的2到處；遍地
我真不該中了他的促銷圈套，最後買了一堆不需要的東西。
還有 3 個例句
เด็กๆdèk dèkมักจะmák jàหลงกลlŏng gonคนแปลกหน้าkon bplàek nâaที่têeเอาขนมao kà-nŏmมาล่อmaa lôได้dâiง่ายngâaiพ่อแม่pôr mâeจึงjeungต้องdtôngคอยkoiสอนsŏnอยู่เสมอyòo sà-mŏer
孩子們很容易被用零食當誘餌的陌生人騙，所以父母必須經常教導他們。
นักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konหลงกลlǒng-gonแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่tîiดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉเกินจริงgəən-jingทำให้tam-hâiสูญเสียsǔun-sǐiaเงินออมngən-ɔɔmไปbpaiเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
許多投資者被過於美好而不切實際的行銷騙局所騙，導致他們損失了大量的存款；儲蓄。
กว่าจะgwàa jàรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua engหลงกลlŏng gonคำพูดหวานๆkam pôot wăan-wăanของเขาkŏng kăoเธอterก็gâwถลำลึกtà-lăm léukจนjonยากyâakจะjàถอนตัวtŏn dtuuaเสียแล้วsĭia láew
當她意識到自己被他的甜言蜜語所騙時，她已經陷得太深，難以輕易抽身了。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

lǒng

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

หลงlǒngหลงlǒng1迷路；迷失方向2迷戀；痴迷3誤解；誤信迷路；迷失方向第 1 部分
+
กลgonกลgon1詭計；計謀2機械裝置；機制詭計；計謀第 2 部分
หลงกลlǒng-gonหลงกลlǒng-gon中計；上當中計；上當單字

相關詞彙