โหวด
wòot含義
1名詞B2
竹製排簫
泰國東北部(伊善地區)的傳統管樂器,由長短不同的竹管圍成一圈並綁成一束,吹奏時讓氣流掠過各竹管的開口,使其發聲。
例句
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1外公;外祖父2老先生;老伯(禮貌稱呼)เป่าbpàoเป่าbpào1吹氣2吹奏(管樂器);吹響(哨子等)3吹熄(火焰)4吹氣使膨脹;吹脹5向某物吹氣โหวดwòotโหวดwòot1竹製排簫2哨笛;汽笛(古稱)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況เพลงpleengเพลงpleeng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)อีสานii-sǎanอีสานii-sǎan1依善地區(泰國東北部)2依善的;泰國東北部的3依善語;泰國東北方言4東北方(羅盤方位)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教;教導;教授2指導;訓練3告誡;說教;教誨ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เป่าbpàoเป่าbpào1吹氣2吹奏(管樂器);吹響(哨子等)3吹熄(火焰)4吹氣使膨脹;吹脹5向某物吹氣ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2根據;依照3跟隨;在……後面;追趕4遵守;遵循;服從5沿著;順著(方向)6叫人來;把人帶來7點燃;燃起(文學用語)
我的外公用沃特排笛吹奏了一首伊善曲子給我聽,然後教我吹奏同一首曲子。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
哨笛;汽笛(古稱)
哨笛的古稱,尤指火車或船隻上用來傳遞信號的蒸汽汽笛。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車จักรjàkจักรjàk1輪子;圓盤;齒輪2縫紉機(口語,จักรเย็บผ้า的簡稱)3船用螺旋槳4脈輪;飛輪(徽章、武器)ไอน้ำai-náamไอน้ำai-náam1蒸汽;水蒸氣2凝結的水氣;水霧ใกล้glâiใกล้glâi1附近;接近(距離、時間或相似度)2近;接近;靠近จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開;退出;出發2從……出來;移出(用於動詞後)สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1車站2電台;電視台;廣播站3服務站;基地(如警察局或消防局)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調โหวดwòotโหวดwòot1竹製排簫2哨笛;汽笛(古稱)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1變大聲2響起(鬧鐘、鈴聲等)3出名;變得受歡迎เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況สัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉan1警告訊號;警報2警訊;危險訊號
蒸汽火車頭即將駛離車站時,汽笛響起,發出警示。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
wòot
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |