ถัดจาก
tàt jàak
含義
1介系詞A2
在旁邊；緊鄰
在旁邊；緊鄰。用來描述某物位於另一物的正旁邊。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ถัดจากtàt jàakถัดจากtàt jàak1在旁邊；緊鄰2在之後；接著โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
我家在學校旁邊。
2介系詞B1
在之後；接著
在之後；接著。用來描述在時間或順序上緊接在另一件事物之後。
例句
ถัดจากtàt jàakถัดจากtàt jàak1在旁邊；緊鄰2在之後；接著วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa née這門課；這門科目เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）พักกินข้าวpák gin kâaoพักกินข้าวpák gin kâao休息吃飯；午休แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這堂課結束後，我們就可以休息吃午餐了。
相關詞彙
近義詞
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）
- 在……之後
- 在……之後（接子句）
ต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàak在...之後；接著
在...之後；接著
ข้างkâangข้างkâang1在旁邊；鄰近2側邊的；側面的（修飾語）3旁邊；側邊4一方；陣營（用於爭端或比賽）
- 在旁邊；鄰近
- 側邊的；側面的（修飾語）
- 旁邊；側邊
- 一方；陣營（用於爭端或比賽）
รองจากrong jàakรองจากrong jàak僅次於；排在...之後
僅次於；排在...之後
ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1緊鄰；在旁邊2附著；黏住3中計；落入陷阱
- 緊鄰；在旁邊
- 附著；黏住
- 中計；落入陷阱
單字拆解
+
ถัดจากtàt jàakถัดจากtàt jàak在旁邊；緊鄰