แหว
hɛ̌ɛo含義
1動詞B1
厲聲斥責;大聲喝斥
用響亮、尖銳的聲音,生氣或嚴厲地對某人說話。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎แหวhɛ̌ɛoแหวhɛ̌ɛo1厲聲斥責;大聲喝斥2尖銳的(怒喊聲)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同กลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀k很晚回家;晚歸
因為我太晚回家,媽媽用尖銳的聲音斥責我。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
尖銳的(怒喊聲)
形容人在喊叫或生氣說話時,聲音響亮而尖銳。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5正當;合乎道德6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)แซงsɛɛngแซงsɛɛng1超車2超越;勝過คิวkiuคิวkiu1隊伍;排隊2順序;輪次3預約時段;檔期;日程4提示;信號5撞球桿;球桿6立方公尺(口語單位)7英文字母 Qป้าbpâaป้าbpâa1姑媽;姨媽(父母的姊姊)2阿姨;大嬸(對中年或年長女性的稱呼)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon大喊;大叫;呼喊เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調แหวhɛ̌ɛoแหวhɛ̌ɛo1厲聲斥責;大聲喝斥2尖銳的(怒喊聲)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang1周圍的人;附近的人(實際在場)2身邊的人;親近的人(社交圈)หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1轉過來;轉向這裡2轉而;改為;開始做มองmɔɔngมองmɔɔng1看;注視2觀看;觀察3看待;視為
有人插隊到她前面時,那名女子便用尖銳的聲音大吼,讓附近的人都轉頭看她。
還有 3 個例句顯示較少
玩具被哥哥或姊姊搶走時,那個小孩發出響亮刺耳的哭喊聲。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หว 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hɛ̌ɛo
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |