แลค
lɛ̂ɛk含義
1動詞B1
延遲；卡頓；凍結
因網路延遲或設備效能低而反應緩慢、卡頓或畫面凍結（如遊戲、應用程式或影片）。
例句
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เกมgeemเกมgeem1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）แลคlɛ̂ɛkแลคlɛ̂ɛk1延遲；卡頓；凍結2延遲；卡頓；變慢3卡頓的；延遲的；反應遲鈍的แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6使用；從事；操作（口語）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
為什麼遊戲這麼卡；延遲？完全沒辦法玩。
還有 3 個例句顯示較少
ตอนdtɔɔnประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiภาพpâapชอบchɔ̂ɔpแลคlɛ̂ɛkตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəiเพราะprɔ́เน็ตnétที่บ้านtîi-bâanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdii
視訊會議時；線上會議期間，畫面總是會卡頓；延遲，因為我家的網路不太好。
2名詞B1
延遲；卡頓；變慢
網路、遊戲、應用程式或設備在反應上的延遲或變慢。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B1
卡頓的；延遲的；反應遲鈍的
運行不流暢；出現延遲、卡頓或畫面凍結的情況。
例句
เกมgeemเกมgeem1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局；體育比賽中的比賽單位นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1抽搐；抽動2卡頓；延遲；畫面凍結3猛拉；扯動4抽搐；痙攣；（畫面）跳動มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6使用；從事；操作（口語）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；好玩的2玩得開心；享受樂趣เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
這款遊戲很卡；畫面不流暢，一點也不好玩。
還有 3 個例句顯示較少
ถึงแม้จะtĕung máe jàใช้cháiคอมสเปคkom sà-bpèkสูงsŏongแต่dtàeโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-graem dtàt dtò wí-dee-ohก็gâwยังyangแลคláekเป็นบางครั้งbpen baang krángเมื่อmêuuaเจอjerไฟล์faaiความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung
即使是用高規格的電腦，處理高解析度檔案時，影片剪輯軟體有時還是會卡頓；延遲。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ค 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
lɛ̂ɛk
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |