อุทิศส่วนกุศล(ù-tít sùuan gù-sŏn)
含義
1動詞B2
迴向功德
做善事或宗教儀式，並將功德迴向給他人（通常是亡者，依據佛教習俗）。
例句
ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當；每次ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善2舉辦功德儀式；辦法會ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏnอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏn迴向功德ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2爺爺；老伯伯（對年長男性的尊稱）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
每次去寺廟做功德時，外婆總是會把功德迴向給去世的外公。
相關詞彙
近義詞
เผื่อแผ่บุญกุศลpèuua pàe bun gù-sŏnเผื่อแผ่บุญกุศลpèuua pàe bun gù-sŏn迴向功德；分享功德
迴向功德；分享功德
อุทิศบุญù-tít bunอุทิศบุญù-tít bun迴向；迴向功德
迴向；迴向功德
แผ่ส่วนกุศลให้pàe sùuan gù-sŏn hâiแผ่ส่วนกุศลให้pàe sùuan gù-sŏn hâi迴向功德；將功德迴向給他人
迴向功德；將功德迴向給他人
อุทิศบุญกุศลù-tít bun gù-sŏnอุทิศบุญกุศลù-tít bun gù-sŏn迴向功德
迴向功德
อุทิศส่วนบุญส่วนกุศลu-thít-sùan-bun-sùan-kú-sǒnอุทิศส่วนบุญส่วนกุศลu-thít-sùan-bun-sùan-kú-sǒn迴向功德
迴向功德
單字拆解
+
อุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏnอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏn迴向功德