มีชีวิตอยู่
mee chee-wít yòo
含義
1名詞A2
活著；存活
活著；存活（未死亡）
例句
ปู่bpòoปู่bpòo1祖父；爺爺2祖靈；守護神（民間信仰）3老爺爺（尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wít仍然活著；生還อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remain
我的爺爺還活著。
2名詞B2
延續；長存（比喻用法）；繼續存在
繼續存在或被銘記，如記憶、傳統或影響力
例句
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1記憶力；記憶能力2回憶；記憶เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wít仍然活著；生還อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
對奶奶的回憶將永遠活在我的心中。
相關詞彙
單字拆解
+
มีชีวิตอยู่mee chee-wít yòoมีชีวิตอยู่mee chee-wít yòo活著；存活