ภพภูมิ(póp poom)
含義
1名詞C1
境界；輪迴境界（佛教宇宙觀）
佛教宇宙觀中，眾生根據自身業力輪迴轉世的境界或生存空間
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善2舉辦功德儀式；辦法會เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1多；多多（口語強調用法）2很多；許多（口語強調用法）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภพภูมิที่ดีpóp poom têe deeภพภูมิที่ดีpóp poom têe dee善道；美好的來生
泰國人相信，多行善；積德的人會投胎；轉世到好的境界。
2名詞C1
境界系統；輪迴層級
佛教宇宙觀中描述的生存境界整體系統或層級（例如天界、人道、地獄）
例句
ไตรdtraiไตรdtrai三；三重（梵文或巴利文前綴）ภูpooภูpoo1山；丘陵（用於地名或文學用語）2……的人；者（正式前綴）มmพระร่วงprá rûangพระร่วงprá rûang1帕鑾（素可泰王室頭銜）2帕鑾（傳說人物）3帕鑾佛牌เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文學；文學作品（經典或名著）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ภพภูมิpóp poomภพภูมิpóp poom1境界；輪迴境界（佛教宇宙觀）2境界系統；輪迴層級ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；相信2信仰；宗教信仰3迷信；傳統信仰ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰；佛教傳統
《三界經》是一部根據佛教信仰解釋境界系統的文學作品。
相關詞彙
單字拆解
+
ภพภูมิpóp poomภพภูมิpóp poom境界；輪迴境界（佛教宇宙觀）