เต็มอก
dtem-òk含義
1副詞B2
充分地；全心全意地；使出全力
充分地；用盡力氣或全心投入感情，例如緊緊擁抱某人或全心全意地表達自己。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）แคบkâepแคบkâep1窄的；狹窄的2狹隘的；局限的（範圍或視野）ๆ-ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記สูดsòotสูดsòot1吸入；吸氣2嗅；聞（刻意吸氣以聞氣味）3沉浸於；感受（比喻用法）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣เต็มอกdtem òkเต็มอกdtem òk1充分地；全心全意地；使出全力2心知肚明；十分清楚ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ความโล่งใจkwaam lôhng jaiความโล่งใจkwaam lôhng jai鬆一口氣；如釋重負；安心
一走出狹窄的房間，我就如釋重負地深吸了一口氣。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
心知肚明；十分清楚
完全清楚或十分確定，尤其用於表示對某事心知肚明。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同รู้เต็มอกrúu-dtem-òkรู้เต็มอกrúu-dtem-òk心知肚明；明明知道ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ทำผิดtam-pìtทำผิดtam-pìt1做錯事；犯錯2犯罪；違規；違法แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1對不起；抱歉；不好意思2向某人道歉；為某事賠罪เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她
我明明知道自己做錯了，卻還是不敢向她道歉。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtem
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เต็มอกdtem-òkเต็มอกdtem-òk充分地；全心全意地；使出全力充分地；全心全意地；使出全力單字