ยอมรับผิด
yom ráp pìt
含義
1名詞B1
認錯；承認過失
承認自己有錯並為過失或不當行為承擔責任
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1對不起；抱歉；不好意思2向某人道歉；為某事賠罪และláeและláe和；與（對等連接）ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1認錯；承認過失2認罪；坦承罪行
他遲到了，所以他道歉並認錯；承認錯誤。
2名詞B2
認罪；坦承罪行
在法律或正式場合中正式承認自己犯罪或違規
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1調查2審問；訊問3調查；審查ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑犯；嫌疑人；可疑人物2嫌疑犯；犯罪嫌疑人（法律身分）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1認錯；承認過失2認罪；坦承罪行ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後
經過審問；訊問後，嫌犯；嫌疑犯終於認罪。
相關詞彙
單字拆解
+
ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt認錯；承認過失